Lyrics and translation Los Teen Tops - Quién Puso el Bomp
Quién Puso el Bomp
Qui a mis le Bomp
Quisiera
agradecer
Je
voudrais
remercier
Al
que
escribió
...
esta
canción
...
Celui
qui
a
écrit
...
cette
chanson
...
Que
hizo
a
mi
novia
amar
...
Qui
a
fait
aimer
ma
petite
amie
...
Quién
puso
el
bomp
en
el
water-gong
Qui
a
mis
le
bomp
dans
le
water-gong
Quién
puso
el
ring
en
el
rame-dame-ding-dang
Qui
a
mis
le
ring
dans
le
rame-dame-ding-dang
Quién
puso
el
ring
en
el
rame-dame-ding-dang
Qui
a
mis
le
ring
dans
le
rame-dame-ding-dang
Quién
fue
el
autor
Qui
a
été
l'auteur
Lo
quiero
conocer
Je
veux
le
rencontrer
Que
hizo
a
mi
novia
amarme
más
Qui
a
fait
aimer
ma
petite
amie
plus
que
tout
Cuando
ella
escuchó
(Bomp-bo-bomp-bomp-bomp-bo-bomp)
Quand
elle
a
entendu
(Bomp-bo-bomp-bomp-bomp-bo-bomp)
Cuando
bomp
llegó
a
su
corazón
Quand
le
bomp
est
arrivé
dans
son
cœur
Y
cuando
oyó
los
versos
(Rame,
rame,
rame,
rame,
rame,
ding
dang)
Et
quand
elle
a
entendu
les
paroles
(Rame,
rame,
rame,
rame,
rame,
ding
dang)
Es
cuando
ella
me
dio
su
amor.
C'est
à
ce
moment-là
qu'elle
m'a
donné
son
amour.
Cuando
la
besé
(bugui-di-bugui-di-bugi-di-bugi-di-chuick)
Quand
je
l'ai
embrassée
(bugui-di-bugui-di-bugi-di-bugi-di-chuick)
Hizo
nuestro
amor
renacer
Cela
a
fait
renaître
notre
amour
Y
cuando
bailamos
(ship-shi-dip-shi-dibi-dibi-dibi)
Et
quand
nous
avons
dansé
(ship-shi-dip-shi-dibi-dibi-dibi)
Y
mi
corazón
late,
rame
rame
ding
dang
por
siempre
Et
mon
cœur
bat,
rame
rame
ding
dang
pour
toujours
Y
cuando
digo...
Et
quand
je
dis...
Lo
digo
desde
el
fondo
de
mi.
Je
le
dis
du
fond
de
mon
cœur.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Barry Mann, Jerry Goffin
Attention! Feel free to leave feedback.