Lyrics and translation Los Teke Teke - Ando Loco

Ando Loco

Ando loco, ando loco
Desorientado, confundido y no se qué hacer

Ando loco, ando loco
Desorientado, confundido y no se qué hacer

Y yo, que la amo mucho a usted
Y usted que no dice nada, no dice nada
Y yo, que la amo mucho a usted
Y usted no dice nada, no dice nada

Te sigo buscando, tu no dice nada
Te sigo llamando y me tumba la llamada
No vengas a decirme tú que no sientes nada
Que tu recuerdo esta clavado en mi almohada

Que yo soy el hombre que te hizo mujer
Ya tu no me respondes y ya yo no sé que hacer
Sólo dime dónde y yo te voy a caer
Es que yo no aguanto tanto llanto, voy a enloquecer má'

Mirando tu foto, mi corazón roto
Me miro en el espejo y ya no me conozco
Si tú no estás, me vuelvo loco
Por eso es que yo...

Ando loco, ando loco
Desorientado, confundido y no se qué hacer

Ando loco, ando loco
Desorientado, confundido y no se qué hacer

Y yo, que la amo mucho a usted
Y usted no dice nada, no dice nada
Y yo, que la amo mucho a usted
Y usted no dice nada, no dice nada

Yo quiero que tú tomes la decisión de lo que tú haces conmigo
Tú me tratas a mi como enemigo
Me descuide de los pana, de la música, la calle y de los amigos
Tú me tratas como un mendigo

Es que soy el negro tuyo
El que siempre te daba lo tuyo
Ahora no me vengas con orgullo
Recapacita, que yo sé que tú me necesitas
Por qué no vuelves pa' mi camita

Y yo, que la amo mucho a usted
Y usted no dice nada, no dice nada
Y yo, que la amo mucho a usted
Y usted no dice nada, no dice nada

(...)

Desorientado, confundido y no se qué hacer

Je suis fou

Je suis fou, je suis fou
Désorienté, confus et je ne sais pas quoi faire

Je suis fou, je suis fou
Désorienté, confus et je ne sais pas quoi faire

Et moi, qui t'aime tellement
Et toi qui ne dis rien, ne dis rien
Et moi, qui t'aime tellement
Et toi qui ne dis rien, ne dis rien

Je continue à te chercher, tu ne dis rien
Je continue à t'appeler et tu me raccroches au nez
Ne viens pas me dire que tu ne ressens rien
Que ton souvenir est gravé dans mon oreiller

Que je suis l'homme qui t'a fait femme
Tu ne me réponds plus et je ne sais plus quoi faire
Dis-moi juste où tu es et j'irai te trouver
Je ne supporte pas tant de larmes, je vais devenir fou

En regardant ta photo, mon cœur brisé
Je me regarde dans le miroir et je ne me reconnais plus
Si tu n'es pas là, je deviens fou
C'est pourquoi je...

Je suis fou, je suis fou
Désorienté, confus et je ne sais pas quoi faire

Je suis fou, je suis fou
Désorienté, confus et je ne sais pas quoi faire

Et moi, qui t'aime tellement
Et toi qui ne dis rien, ne dis rien
Et moi, qui t'aime tellement
Et toi qui ne dis rien, ne dis rien

Je veux que tu prennes la décision de ce que tu fais avec moi
Tu me traites comme un ennemi
J'ai négligé mes amis, la musique, la rue et mes copains
Tu me traites comme un mendiant

Je suis ton homme
Celui qui t'a toujours donné ce que tu voulais
Ne viens pas me parler avec fierté maintenant
Réfléchis, je sais que tu as besoin de moi
Pourquoi ne reviens-tu pas dans mon lit ?

Et moi, qui t'aime tellement
Et toi qui ne dis rien, ne dis rien
Et moi, qui t'aime tellement
Et toi qui ne dis rien, ne dis rien

(...)

Désorienté, confus et je ne sais pas quoi faire