Dame Tu Numerito - Los Teke Teke translation in German

Dame Tu Numerito

Ay, pero Dios mío, mami
Pero que (Echa pa' allá)
Pero ven, echa pa' acá
Ven, dame tu número (No, echa pa' allá)
(¿Y qué?)

Te pedí tu número (¿Pa' qué?)
Pa' llamarte (¿Pa' qué?)
¿Cómo que y pa' qué? (¿Y pa' qué?)
Pa' involucrarte de una vez

Te pedí tu número (¿Pa' qué?)
Pa' llamarte (¿Pa' qué?)
¿Cómo que y pa' qué? (¿Y pa' qué?)
Pa' involucrarte de una vez

Pero, ¿y qué fue y qué vaina e'?
Pero yo no soy un cuco muchacha, yo no te vo'a comer
Yo quiero ser tu amiguito, ven dame tu numerito
Pa' cuando te sienta sola, mami, darte tu consejito

Mandé a pedir su número (¿Pa' qué?)
Pa' llamarla (¿Pa' qué?)
¿Y cómo que y pa' qué? (¿Y pa' qué?)
Pa' róbarmela de una ves

Quiero su número (¿Pa' qué?)
Pa' llamarla (¿Pa' qué?)
¿Y cómo que y pa' qué? (¿Y pa' qué?)
Pa' involucrarla de una ves

Mami mira, yo te sigo en Instagram y te veo muy triste
Vamos hacer un corito, mami, pa' echarte par de chiste
Tu' 'tás muy cansada, te noto hasta estresada
Yo te doy un masaje, mami, eso no me cuesta nada
¿O tú 'tá en cotize e'? (No, no echa pa' allá)

Te pedí tu número (¿Pa' qué?)
Pa' llamarte (¿Pa' qué?)
¿Cómo que y pa' qué? (¿Y pa' qué?)
Pa' involucrarte de una vez

Te pedí tu número (¿Pa' qué?)
Pa' llamarte (¿Pa' qué?)
¿Cómo que y pa' qué? (¿Y pa' qué?)
Pa' involucrarte de una vez

Yo quiero tu número, pa' poderte llegar
Sin mucha bulla chilindrina por el Whatsapp
Discretamente, el mesero te va llega'
Y tú, disimuladamente, en la servilleta lo va a apunta', y ya

Se-seguimos gozando, no' 'tamo involucrando
La noche se acaba y este trigueño se está ligando
Seguimos gozando, se sigue bebiendo
La tipa se puso pa' mí y ya 'tá amaneciendo

Darte tu consejito
Darte tu consejito
Darte tu co-, darte tu co-, darte tu consejito

Darte tu consejito
Darte tu consejito
Darte tu co-, darte tu co-, darte tu consejito

Te pedí tu número (¿Pa' qué?)
Pa' llamarte (¿Pa' qué?)
¿Cómo que y pa' qué? (¿Pa' qué?)
Pa' involucrarte de una ves

Te pedí tu número (¿Pa' qué?)
Pa' llamarte (¿Pa' qué?)
¿Cómo que y pa' qué? (¿Y pa' qué?)
Pa' involucrarte de una vez, eh

Carlitos Way con Crazy Design
Y ya tú sabe, qué e' lo que, qu'e e' lo que
CH Produciendo
Víctor Gorra
Manicomio Record
Esto sí es un vacilón
Tony Productions
Tito Loco
Apunta otra, nenito
Baby, pon la vaina
En F Studios
Hey, Ho-Honda Promotions
CH
Oh dime qué lo que tú piensa' hacer
¿Tú 'tás en cotize?
No te apures, que yo algún día me me pego, aceitosa

Gib mir dein Nummerlein

Ay, oh mein Gott, Mami
Aber was (Geh da rüber)
Aber komm, geh her
Komm, gib mir deine Nummer (Nein, geh da rüber)
(Und was?)

Ich hab nach deiner Nummer gefragt (Wofür?)
Um dich anzurufen (Wofür?)
Was meinst du mit wofür? (Wofür?)
Um dich endlich zu verführen

Ich hab nach deiner Nummer gefragt (Wofür?)
Um dich anzurufen (Wofür?)
Was meinst du mit wofür? (Wofür?)
Um dich endlich zu verführen

Aber, was war und was ist das?
Ich bin kein Monster, Mädchen, ich werd dich nicht fressen
Ich will dein Freundchen sein, komm gib mir dein Nummerlein
Damit ich dir, wenn du einsam bist, Mami, Ratschläge geben kann

Ich hab nach ihrer Nummer gefragt (Wofür?)
Um sie anzurufen (Wofür?)
Und was meinst du mit wofür? (Wofür?)
Um sie mir endlich zu schnappen

Ich will ihre Nummer (Wofür?)
Um sie anzurufen (Wofür?)
Und was meinst du mit wofür? (Wofür?)
Um sie endlich zu verführen

Mami schau, ich folge dir auf Instagram und seh dich so traurig
Lass uns ein Liedchen singen, Mami, um dich zum Lachen zu bringen
Du bist so müde, ich seh dich gestresst
Ich geb dir 'ne Massage, Mami, das kostet mich nichts
Oder bist du snobistisch? (Nein, nein geh da rüber)

Ich hab nach deiner Nummer gefragt (Wofür?)
Um dich anzurufen (Wofür?)
Was meinst du mit wofür? (Wofür?)
Um dich endlich zu verführen

Ich hab nach deiner Nummer gefragt (Wofür?)
Um dich anzurufen (Wofür?)
Was meinst du mit wofür? (Wofür?)
Um dich endlich zu verführen

Ich will deine Nummer, um dich zu erreichen
Ohne viel Lärm und Geschrei über WhatsApp
Ganz diskret wird der Kellner es dir bringen
Und du, ganz unauffällig, wirst es auf die Serviette schreiben, und fertig

Wir feiern weiter, wir verführen uns nicht
Die Nacht geht zu Ende und dieser Typ flirtet immer noch
Wir feiern weiter, trinken immer noch
Das Mädel will mich und es wird schon hell

Dir dein Rättelein geben
Dir dein Rättelein geben
Dir dein Rät-, dir dein Rät-, dir dein Rättelein geben

Dir dein Rättelein geben
Dir dein Rättelein geben
Dir dein Rät-, dir dein Rät-, dir dein Rättelein geben

Ich hab nach deiner Nummer gefragt (Wofür?)
Um dich anzurufen (Wofür?)
Was meinst du mit wofür? (Wofür?)
Um dich endlich zu verführen

Ich hab nach deiner Nummer gefragt (Wofür?)
Um dich anzurufen (Wofür?)
Was meinst du mit wofür? (Wofür?)
Um dich endlich zu verführen, eh

Carlitos Way mit Crazy Design
Und du weißt schon, was ist was, was ist was
CH Producing
Víctor Gorra
Manicomio Record
Das ist echt ein Spaß
Tony Productions
Tito Loco
Schreib noch eine, Kleiner
Baby, leg den Track auf
In F Studios
Hey, Ho-Honda Promotions
CH
Oh sag mir, was du vorhast
Bist du snobistisch?
Keine Sorge, irgendwann krieg ich dich schon, du Schlaue