Lyrics and translation Los Tekis feat. G Sony - Y Esto es Amor

Y Esto es Amor

En tus ojos voy viajando y toco el cielo
En tu piel me siento vivo si te tengo
En tu mar yo quiero navegar
En tu boca yo quiero soñar

En tus manos soy amor que crece libre
En tu mente, soñador impredecible
Voy a amarte, yo te quiero amar
Voy a darte todo lo que tengo

Y esto es amor
Lo que cambia la gente
Y esto es amor
Que me hace diferente
Y esto es amor
Cuando ha ganado lo que siento
Contra la batalla de lo que yo pienso

Y esto es amor
Cuando tomo tu mano
Y esto es amor
Cuando digo "te amo"
Y esto es amor, tan solo amor
Y esto es amor
Porque te amo

Cómo olvidar lo que sentí cuando te conocí
Jamás imaginé que esto iba a pasarme a mí
Tan apagado estaba y en tus ojos me encendí
Y nunca más volví a ser el mismo

Esto que yo siento es algo que todo el mundo le teme
Para qué escapar, para qué negar, si el corazón siente
Cuando lo entendí, juro me volví un poco más consciente
Como decía Tanguito, el amor es más fuerte

En tus ojos voy viajando y toco el cielo
En tu piel me siento vivo si te tengo
En tu mar yo quiero navegar
En tu boca yo quiero soñar

En tus manos soy amor que crece libre
En tu mente, soñador impredecible
Voy a amarte, yo te quiero amar
Voy a darte todo lo que tengo

Y esto es amor
Lo que cambia la gente
Y esto es amor
Que me hace diferente
Y esto es amor
Cuando ha ganado lo que siento
Contra la batalla de lo que yo pienso

Y esto es amor
Cuando tomo tu mano
Y esto es amor
Cuando digo "te amo"
Y esto es amor, tan solo amor
Y esto es amor
Porque te amo

Yo te lo digo, me enamoré yo de ti (yo de ti)
Y no sabía lo que era amar hasta que conocí tus besos
Y por eso te di todo de mí
Y me perdí enamorado

Y esto es amor
Lo que cambia la gente
Y esto es amor
Que me hace diferente
Y esto es amor
Cuando ha ganado lo que siento
Contra la batalla de lo que yo pienso

Y esto es amor
Cuando tomo tu mano
Y esto es amor
Cuando digo "te amo"
Y esto es amor
Y esto es amor
Porque te amo

Et c'est l'amour

Dans tes yeux, je voyage et touche le ciel
Sur ta peau, je me sens vivant si je t'ai
Dans ta mer, je veux naviguer
Dans ta bouche, je veux rêver

Dans tes mains, je suis l'amour qui grandit librement
Dans ton esprit, un rêveur imprévisible
Je vais t'aimer, je veux t'aimer
Je vais te donner tout ce que j'ai

Et c'est l'amour
Ce qui change les gens
Et c'est l'amour
Qui me rend différent
Et c'est l'amour
Quand ce que je ressens a gagné
Contre la bataille de ce que je pense

Et c'est l'amour
Quand je prends ta main
Et c'est l'amour
Quand je dis "Je t'aime"
Et c'est l'amour, rien que l'amour
Et c'est l'amour
Parce que je t'aime

Comment oublier ce que j'ai ressenti quand je t'ai rencontrée
Je n'ai jamais imaginé que cela allait m'arriver
J'étais si éteint et dans tes yeux, je me suis enflammé
Et je n'ai plus jamais été le même

Ce que je ressens est quelque chose que tout le monde craint
Pourquoi s'échapper, pourquoi nier, si le cœur ressent
Quand je l'ai compris, je jure que je suis devenu un peu plus conscient
Comme disait Tanguito, l'amour est plus fort

Dans tes yeux, je voyage et touche le ciel
Sur ta peau, je me sens vivant si je t'ai
Dans ta mer, je veux naviguer
Dans ta bouche, je veux rêver

Dans tes mains, je suis l'amour qui grandit librement
Dans ton esprit, un rêveur imprévisible
Je vais t'aimer, je veux t'aimer
Je vais te donner tout ce que j'ai

Et c'est l'amour
Ce qui change les gens
Et c'est l'amour
Qui me rend différent
Et c'est l'amour
Quand ce que je ressens a gagné
Contre la bataille de ce que je pense

Et c'est l'amour
Quand je prends ta main
Et c'est l'amour
Quand je dis "Je t'aime"
Et c'est l'amour, rien que l'amour
Et c'est l'amour
Parce que je t'aime

Je te le dis, je suis tombé amoureux de toi (de toi)
Et je ne savais pas ce qu'était aimer jusqu'à ce que je connaisse tes baisers
Et c'est pourquoi je t'ai donné tout de moi
Et je me suis perdu amoureux

Et c'est l'amour
Ce qui change les gens
Et c'est l'amour
Qui me rend différent
Et c'est l'amour
Quand ce que je ressens a gagné
Contre la bataille de ce que je pense

Et c'est l'amour
Quand je prends ta main
Et c'est l'amour
Quand je dis "Je t'aime"
Et c'est l'amour
Et c'est l'amour
Parce que je t'aime