Lyrics and translation Los Tekis feat. La Delio Valdez - Jueves de Comadre
¡Carnaval!
Carnaval!
Jueves
de
comadre,
te
quiero
Jeudi
de
comadre,
je
t'aime
Viernes
de
soltero,
te
espero
Vendredi
de
célibataire,
je
t'attends
Para
el
desentierro,
viditay
Pour
la
mise
en
terre,
viditay
Soy
carnavalero
Je
suis
carnavalier
Jueves
de
comadre,
te
quiero
Jeudi
de
comadre,
je
t'aime
Viernes
de
soltero,
te
espero
Vendredi
de
célibataire,
je
t'attends
Para
el
desentierro,
viditay
Pour
la
mise
en
terre,
viditay
Soy
carnavalero
Je
suis
carnavalier
¡Delio
Valdez!
Delio
Valdez!
¡Los
Tekis!
Les
Tekis!
¡Yih!
Ja,
ja,
ja,
ja,
ja,
ja
Yih!
Ja,
ja,
ja,
ja,
ja,
ja
Cajita
en
mano,
llega
mi
comadre
Boîte
à
la
main,
ma
comadre
arrive
Cantando
coplas
para
mi
compadre
Chantant
des
couplets
pour
mon
compadre
Todo
el
añito
esperando
pa
verse
Toute
l'année
en
attendant
de
se
voir
Para
enamorarse
Pour
tomber
amoureux
Cajita
en
mano,
llega
mi
comadre
Boîte
à
la
main,
ma
comadre
arrive
Cantando
coplas
para
mi
compadre
Chantant
des
couplets
pour
mon
compadre
Todo
el
añito
esperando
pa
verse
Toute
l'année
en
attendant
de
se
voir
Para
enamorarse
Pour
tomber
amoureux
Jueves
de
comadre,
te
quiero
Jeudi
de
comadre,
je
t'aime
Viernes
de
soltero,
te
espero
Vendredi
de
célibataire,
je
t'attends
Para
el
desentierro,
viditay
Pour
la
mise
en
terre,
viditay
Soy
carnavalero
Je
suis
carnavalier
Jueves
de
comadre,
te
quiero
Jeudi
de
comadre,
je
t'aime
Viernes
de
soltero,
te
espero
Vendredi
de
célibataire,
je
t'attends
Para
el
desentierro,
viditay
Pour
la
mise
en
terre,
viditay
Soy
carnavalero
Je
suis
carnavalier
Así
Ainsi
Ah,
ja,
ja,
jai
Ah,
ja,
ja,
jai
¡Calambeao!
Calambeao!
Cajita
en
mano,
llega
mi
comadre
Boîte
à
la
main,
ma
comadre
arrive
Cantando
coplas
para
mi
compadre
Chantant
des
couplets
pour
mon
compadre
Todo
el
añito
esperando
pa
verse
Toute
l'année
en
attendant
de
se
voir
Para
enamorarse
Pour
tomber
amoureux
Cajita
en
mano,
llega
mi
comadre
Boîte
à
la
main,
ma
comadre
arrive
Cantando
coplas
para
mi
compadre
Chantant
des
couplets
pour
mon
compadre
Todo
el
añito
esperando
pa
verse
Toute
l'année
en
attendant
de
se
voir
Para
enamorarse
Pour
tomber
amoureux
Jueves
de
comadre,
te
quiero
Jeudi
de
comadre,
je
t'aime
Viernes
de
soltero,
te
espero
Vendredi
de
célibataire,
je
t'attends
Para
el
desentierro,
viditay
Pour
la
mise
en
terre,
viditay
Soy
carnavalero
Je
suis
carnavalier
Jueves
de
comadre,
te
quiero
Jeudi
de
comadre,
je
t'aime
Viernes
de
soltero,
te
espero
Vendredi
de
célibataire,
je
t'attends
Para
el
desentierro,
viditay
Pour
la
mise
en
terre,
viditay
Soy
carnavalero
Je
suis
carnavalier
Jueves
de
comadre,
te
quiero
Jeudi
de
comadre,
je
t'aime
Viernes
de
soltero,
te
espero
Vendredi
de
célibataire,
je
t'attends
Para
el
desentierro,
viditay
Pour
la
mise
en
terre,
viditay
Soy
carnavalero
Je
suis
carnavalier
Jueves
de
comadre,
te
quiero
Jeudi
de
comadre,
je
t'aime
Viernes
de
soltero,
te
espero
Vendredi
de
célibataire,
je
t'attends
Para
el
desentierro,
viditay
Pour
la
mise
en
terre,
viditay
Soy
carnavalero
Je
suis
carnavalier
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.