Los Tekis feat. Los Auténticos Decadentes - Todos Nos Vamos a Morir Igual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tekis feat. Los Auténticos Decadentes - Todos Nos Vamos a Morir Igual




Todos Nos Vamos a Morir Igual
On va tous mourir pareil
Todos nos vamos a morir igual
On va tous mourir pareil
Que todo es pasajero
Que tout est passager
Yo voy a disfrutar, voy a carnavalear
Je vais profiter, je vais faire la fête
Por si me voy primero
Au cas je partirais en premier
Todos nos vamos a morir igual
On va tous mourir pareil
Por eso me prometo
C'est pourquoi je me promets
Vivir para reír y ser el más feliz
De vivre pour rire et être le plus heureux
De todo el cementerio
De tout le cimetière
Despierto temprano para trabajar
Je me réveille tôt pour travailler
Escucho la radio, todo siempre igual
J'écoute la radio, toujours la même chose
La calle, la gente impaciente que va
La rue, les gens impatients qui vont
Sin rumbo por esta ciudad
Sans but dans cette ville
Queriendo ser todo, queriendo ser más
Voulant tout être, voulant être plus
El sueño del jefe, el lujo total
Le rêve du patron, le luxe total
El auto, la casa más grande para
La voiture, la plus grande maison pour
Mostrar que yo tengo de más
Montrer que j'en ai plus
Hoy vuelvo a lo simple, miro la verdad
Aujourd'hui, je reviens à l'essentiel, je vois la vérité
Que tengo a mi lado la felicidad
Que j'ai à mon côté le bonheur
Por eso me bajo del mundo
Alors je quitte ce monde
¿Pa' qué quiero más?
Qu'est-ce que je veux de plus?
Todos nos vamos a morir igual
On va tous mourir pareil
Que todo es pasajero
Que tout est passager
Yo voy a disfrutar, voy a carnavalear
Je vais profiter, je vais faire la fête
Por si me voy primero
Au cas je partirais en premier
Todos nos vamos a morir igual
On va tous mourir pareil
Por eso me prometo
C'est pourquoi je me promets
Vivir para reír y ser el más feliz
De vivre pour rire et être le plus heureux
De todo el cementerio
De tout le cimetière
Cansado de tanta rutina social
Fatigué de tant de routine sociale
De los compromisos para figurar
Des engagements pour paraître
Armé las valijas buscando la paz
J'ai fait mes valises à la recherche de la paix
Al norte yo vine a parar
Je suis venu m'arrêter dans le Nord
Hoy vuelvo a lo simple, miro la verdad
Aujourd'hui, je reviens à l'essentiel, je vois la vérité
Que tengo a mi lado la felicidad
Que j'ai à mon côté le bonheur
Por eso me bajo del mundo
Alors je quitte ce monde
¿Pa' qué quiero más?
Qu'est-ce que je veux de plus?
Todos nos vamos a morir igual
On va tous mourir pareil
Que todo es pasajero
Que tout est passager
Yo voy a disfrutar, voy a carnavalear
Je vais profiter, je vais faire la fête
Por si me voy primero
Au cas je partirais en premier
Todos nos vamos a morir igual
On va tous mourir pareil
Por eso me prometo
C'est pourquoi je me promets
Vivir para reír y ser el más feliz
De vivre pour rire et être le plus heureux
De todo el cementerio
De tout le cimetière
Todos nos vamos a morir igual
On va tous mourir pareil
Que todo es pasajero
Que tout est passager
Yo voy a disfrutar, voy a carnavalear
Je vais profiter, je vais faire la fête
Por si me voy primero
Au cas je partirais en premier
Todos nos vamos a morir igual
On va tous mourir pareil
Por eso me prometo
C'est pourquoi je me promets
Vivir para reír y ser el más feliz
De vivre pour rire et être le plus heureux
De todo el cementerio
De tout le cimetière





Writer(s): Gonzalo Sebastian Lopez, Jose Abraham Rangeon


Attention! Feel free to leave feedback.