Los Tekis feat. Bersuit Vergarabat - El Himno del Cucumelo & Yo Tomo - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tekis feat. Bersuit Vergarabat - El Himno del Cucumelo & Yo Tomo - En Vivo




El Himno del Cucumelo & Yo Tomo - En Vivo
L'Hymne du Champignon & Je Bois - En Direct
Consegui pasaje
J'ai obtenu un billet
Ya estoy en misiones
Je suis déjà en mission
Consegui sebú
J'ai obtenu un boeuf
Y no quiere llover
Et il ne veut pas pleuvoir
Ojala que llueva
J'espère qu'il pleuvra
Que llueva el cucumelo
Que le champignon pleuve
Ojala que llueva
J'espère qu'il pleuvra
Que tiene que llover
Il faut qu'il pleuve
Que cu que cu que
Que cu que cu que
Que cucumelo
Que champignon
Que buena esta la cumbia del cucumelo
Comme la cumbia du champignon est bonne
Que cu-cu que cu-cu que
Que cu-cu que cu-cu que
Que cucumelo
Que champignon
Que buena esta la cumbia del cucumelo
Comme la cumbia du champignon est bonne
"Yo tomo"
"Je bois"
Quién sos, como sos,
Qui es-tu, comment es-tu,
Cuando viniste,
Quand es-tu venu,
Cuando llegaste,
Quand es-tu arrivé,
Cuando te vas,
Quand tu pars,
Por qué te fuiste,
Pourquoi tu es parti,
Quién se cagó (¡no fui yo!).
Qui s'est fait c... (ce n'est pas moi!).
Que hora es,
Quelle heure est-il,
Qué vamos a comer,
Qu'est-ce qu'on va manger,
Por qué me mirás,
Pourquoi tu me regardes,
Qué te debo yo,
Que te dois-je,
Deja ese salame,
Laisse ce salami,
Llévate este jamón.
Prends ce jambon.
Tomo para no enamorarme
Je bois pour ne pas tomber amoureux
Me enamoro para no tomar.
Je tombe amoureux pour ne pas boire.
Tomo para no enamorarme
Je bois pour ne pas tomber amoureux
Me enamoro para no tomar.
Je tombe amoureux pour ne pas boire.
Por qué no te morís,
Pourquoi tu ne meurs pas,
Por qué no te matas,
Pourquoi tu ne te suicides pas,
De que te reís,
De quoi tu te moques,
No por qué lloras,
Je ne sais pas pourquoi tu pleures,
Quién te vendió esa cara,
Qui t'a vendu cette face,
Por qué la compre yo. (ohohoh)
Pourquoi je l'ai achetée. (ohohoh)
No si me querés,
Je ne sais pas si tu m'aimes,
No si me odiás,
Je ne sais pas si tu me détestes,
No se si volveré,
Je ne sais pas si je reviendrai,
No si volverás,
Si tu reviendras,
Está todo bien,
Tout va bien,
O está todo mal. (ohohoh)
Ou tout va mal. (ohohoh)
Tomo para no enamorarme
Je bois pour ne pas tomber amoureux
Me enamoro para no tomar.
Je tombe amoureux pour ne pas boire.
Tomo para no enamorarme
Je bois pour ne pas tomber amoureux
Me enamoro para no tomar.
Je tombe amoureux pour ne pas boire.
Mi nena rubia que bello el recuerdo
Ma petite blonde, comme le souvenir est beau
De aquel primer beso, de aquel primer beso
De ce premier baiser, de ce premier baiser
Y si me prendo fuego de sólo pensarlo
Et si je m'enflamme juste en y pensant
Reina del valle de constitución.
Reine de la vallée de la Constitution.
Por qué no te dormís,
Pourquoi tu ne dors pas,
Por qué no laburás,
Pourquoi tu ne travailles pas,
Yo te mantengo,
Je te nourris,
Y no te bañás,
Et tu ne te laves pas,
O te lavas los pies,
Ou tu te laves les pieds,
O te los lavo yo. (ohohoh)
Ou je te les lave. (ohohoh)
Cuanto querés,
Combien tu veux,
Cuanto me das,
Combien tu me donnes,
Cuanto tenés,
Combien tu as,
Cuanto cobrás,
Combien tu gagnes,
Querés ser boludo,
Tu veux être un idiot,
O el boludo soy yo. (ohohoh)
Ou c'est moi l'idiot. (ohohoh)
Tomo para no enamorarme
Je bois pour ne pas tomber amoureux
Me enamoro para no tomar.
Je tombe amoureux pour ne pas boire.
Tomo para no enamorarme
Je bois pour ne pas tomber amoureux
Me enamoro para no tomar
Je tombe amoureux pour ne pas boire





Writer(s): Gustavo Edgardo Cordera, Juan Carlos Subira, Martin Carlos Enrique, Oscar Humberto Righi, Rene Ysel Cespedes Duarte, Victor Alberto Verenzuela


Attention! Feel free to leave feedback.