Lyrics and translation Los Tekis feat. José Antonio Alderete & Noelia Gareca - Guardo Mi Sentimiento

Guardo Mi Sentimiento

Ven, escuchame
Ahora es el momento, yo vuelvo a renacer
Aunque digan que no siempre estoy aquí
Soy parte de ésta tierra y yo nunca me fui
Y canto copla, coplita, copla, coplita del cerro
Guardo mi sentimiento
Copla, coplita, copla, coplita del cerro
Guardo mi sentimiento
Guardo mi sentimiento
Guardo mi sentimiento
Ven, soy lo que soy
La raza milenaria que la cruz doblegó
La que nunca perdió, la Pacha y el sol
Es la naturaleza mi única religión
Y canto copla, coplita, copla, coplita del cerro
Guardo mi sentimiento
Copla, coplita, copla, coplita del cerro
Guardo mi sentimiento
Guardo mi sentimiento
Guardo mi sentimiento
Guardo mi sentimiento
Guardo mi sentimiento

Somos el pacto del universo con la Pacha
América profunda
Mixtura ancestral sin antes ni después
Sentimiento divino que crece en nuestros hijos
Y en ellos somos continuidad
Somos viento, agua, fuego, tierra
Somos América
Guardo mi sentimiento
Guardo mi sentimiento
Guardo mi sentimiento
Guardo mi sentimiento

Je Garde Mon Sentiment

Viens, écoute-moi
Maintenant c'est le moment, je renais
Même si on dit que je ne suis pas toujours là
Je fais partie de cette terre et je ne suis jamais parti
Et je chante la copla, coplita, copla, coplita de la colline
Je garde mon sentiment
Copla, coplita, copla, coplita de la colline
Je garde mon sentiment
Je garde mon sentiment
Je garde mon sentiment
Viens, je suis ce que je suis
La race millénaire que la croix a domptée
Celle qui n'a jamais perdu, la Pacha et le soleil
C'est la nature, ma seule religion
Et je chante la copla, coplita, copla, coplita de la colline
Je garde mon sentiment
Copla, coplita, copla, coplita de la colline
Je garde mon sentiment
Je garde mon sentiment
Je garde mon sentiment
Je garde mon sentiment
Je garde mon sentiment

Nous sommes le pacte de l'univers avec la Pacha
L'Amérique profonde
Mélange ancestral sans avant ni après
Sentiment divin qui grandit dans nos enfants
Et en eux, nous sommes la continuité
Nous sommes vent, eau, feu, terre
Nous sommes l'Amérique
Je garde mon sentiment
Je garde mon sentiment
Je garde mon sentiment
Je garde mon sentiment