Los Tekis feat. Lila Downs - Cariñito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tekis feat. Lila Downs - Cariñito




Cariñito
Cariñito
Dónde estás, cariñito?
es-tu, mon chéri ?
Dónde estás, cariñito?
es-tu, mon chéri ?
Te me has ido al norte
Tu es parti vers le nord
Te me has ido al norte
Tu es parti vers le nord
Dónde estás, cariñito?
es-tu, mon chéri ?
Dónde estás, cariñito?
es-tu, mon chéri ?
Te me has ido al norte
Tu es parti vers le nord
Te me has ido al norte
Tu es parti vers le nord
Vuelve a
Reviens à moi
Vuelve a
Reviens à moi
Vuelve a mí, chascañawi
Reviens à moi, chascañawi
Vuelve a mí, chascañawi
Reviens à moi, chascañawi
Cantutita hermosa
Belle cantutita
Cantutita hermosa
Belle cantutita
Vuelve a mí, chascañawi
Reviens à moi, chascañawi
Vuelve a mí, chascañawi
Reviens à moi, chascañawi
Cantutita hermosa
Belle cantutita
Cantutita hermosa
Belle cantutita
Urpilay
Urpilay
Mi palomitay, ya no cantarás
Mon petit maïs, tu ne chanteras plus
Para el carnaval en la ciudad
Pour le carnaval dans la ville
Mi mojón, tu corazón
Mon cœur, ton cœur
Ay, te fuiste amor
Ah, tu es parti, amour
Ya no volverás
Tu ne reviendras plus
Por las calles de ésta gran ciudad
Dans les rues de cette grande ville
Mi mojón, tu corazón
Mon cœur, ton cœur
Vuelve a
Reviens à moi
Fuimos pa′l horizonte
Nous sommes allés vers l'horizon
Fuimos pa'l horizonte
Nous sommes allés vers l'horizon
Persiguiendo un sueño
Poursuivant un rêve
Persiguiendo un sueño
Poursuivant un rêve
Fuimos pa′l horizonte
Nous sommes allés vers l'horizon
Fuimos pa'l horizonte
Nous sommes allés vers l'horizon
Persiguiendo un sueño
Poursuivant un rêve
Persiguiendo un sueño
Poursuivant un rêve
Ay de
Ah, moi
Ay de
Ah, moi
Ay de mí, imillitay
Ah, moi, imillitay
Ay de mí, imillitay
Ah, moi, imillitay
Te has vuelto pa'l norte
Tu es retourné vers le nord
Te has vuelto pa′l norte
Tu es retourné vers le nord
Ay de mí, imillitay
Ah, moi, imillitay
Ay de mí, imillitay
Ah, moi, imillitay
Te has vuelto pa′l norte
Tu es retourné vers le nord
Te has vuelto pa'l norte
Tu es retourné vers le nord
Mi palomitay, ya no cantarás
Mon petit maïs, tu ne chanteras plus
Para el carnaval en la ciudad
Pour le carnaval dans la ville
Mi mojón, tu corazón
Mon cœur, ton cœur
Ay, te fuiste amor
Ah, tu es parti, amour
Ya no volverás
Tu ne reviendras plus
Por las calles de ésta gran ciudad
Dans les rues de cette grande ville
Mi mojón, tu corazón
Mon cœur, ton cœur
Vuelve a
Reviens à moi
Vuelve a
Reviens à moi
Vuelve a
Reviens à moi





Writer(s): Gonzalo Sebastian Lopez, Jose Antonio Alderete


Attention! Feel free to leave feedback.