Lyrics and translation Los Tekis feat. Luciano Pereyra - Te Pido En Agosto

Te Pido En Agosto

No tendría que esperarte hasta el otro
Carnaval
Si tuviese tus labios mordiéndome ésta noche
Si tuviese tu duda arañando mi destino
Pachamama a vos yo te pido
Que mi ángel retorne a su nido
Paso el día sentado en la esquina de la
Soledad
Escribiendo poemas que dejo en botellas vacías
Aquél río que lleva y devuelve alegrías
Pachamama a vos yo te pido
Su felicidad
Te pido en agosto
Te pido que vuelva
Te pido sus besos
En la primavera
Te pido mi mente
Que sueñe con ella
Y que no me olvide
Que muero de pena
Paso el dia sentado en la esquina de la
Soledad
Escribiendo poemas que dejo en botellas vacías
Aquél río que lleva y devuelve alegrías
Pachamama a vos yo te pido
Su felicidad
Te pido en agosto
Te pido que vuelva
Te pido sus besos
En la primavera
Te pido mi mente
Que sueñe con ella
Y que no me olvide
Que muero de pena
Te pido en agosto
Te pido que vuelva
Te pido sus besos
En la primavera
Te pido mi mente
Que sueñe con ella
Y que no me olvide
Que muero de pena
Te pido en agosto
Te pido que vuelva
Te pido sus besos
En la primavera
Te pido mi mente
Que sueñe con ella
Y que no me olvide
Que muero de pena
Que muero de pena

Je te demande en août

Je ne devrais pas t'attendre jusqu'au prochain
Carnaval
Si j'avais tes lèvres qui me mordent cette nuit
Si j'avais ton doute qui gratte mon destin
Pachamama, je te prie
Que mon ange retourne à son nid
Je passe la journée assis au coin de la
Solitude
Écrire des poèmes que je laisse dans des bouteilles vides
Cette rivière qui apporte et rend la joie
Pachamama, je te prie
Son bonheur
Je te demande en août
Je te demande de revenir
Je te demande tes baisers
Au printemps
Je te demande mon esprit
Que je rêve d'elle
Et que je n'oublie pas
Que je meurs de chagrin
Je passe la journée assis au coin de la
Solitude
Écrire des poèmes que je laisse dans des bouteilles vides
Cette rivière qui apporte et rend la joie
Pachamama, je te prie
Son bonheur
Je te demande en août
Je te demande de revenir
Je te demande tes baisers
Au printemps
Je te demande mon esprit
Que je rêve d'elle
Et que je n'oublie pas
Que je meurs de chagrin
Je te demande en août
Je te demande de revenir
Je te demande tes baisers
Au printemps
Je te demande mon esprit
Que je rêve d'elle
Et que je n'oublie pas
Que je meurs de chagrin
Je te demande en août
Je te demande de revenir
Je te demande tes baisers
Au printemps
Je te demande mon esprit
Que je rêve d'elle
Et que je n'oublie pas
Que je meurs de chagrin
Que je meurs de chagrin