Lyrics and translation Los Tekis - Así Soy Yo

Así Soy Yo

Va llegando el amanecer y abro los ojos
El horizonte va tomando vida cuando sale el sol
Siento la brisa llegar a mi piel y me acaricia
Como el latido del corazoncito que está por nacer
Así soy yo, vivo feliz
Canto a las flores y al amor, yo soy así
Sólo tu voz, sólo mi voz
Sigue escuchando siempre a tu corazón
Sólo una voz, única voz
La que nos une cantando ésta canción
Pachamama llenas de color cada mañana
Yo te agradezco tanto por la vida, tanto por tu amor
Por ese cerro y ese cielo azul, por las palabras
Por ésta tierra mía hoy escribo ésta canción
Así soy yo, vivo feliz
Canto a las flores y al amor, yo soy así
Sólo tu voz, sólo mi voz
Sigue escuchando siempre a tu corazón
Sólo una voz, única voz
La que nos une cantando ésta canción
Sólo tu voz, sólo mi voz
Sólo mi voz, sólo tu voz, amor
Sólo tu voz, sólo mi voz
Sigue escuchando siempre a tu corazón
Sólo una voz, única voz
La que nos une cantando ésta canción
Sólo tu voz, sólo mi voz
Sólo tu voz, sólo mi voz
Va cambiando la gente, esa que quiere
Y que siente con el corazón
Sólo tu voz, sólo mi voz
Soló tu voz, sólo mi voz
La que nos une cantando ésta canción
Sólo tu voz
Sólo mi voz

C'est comme ça que je suis

L'aube arrive et j'ouvre les yeux
L'horizon prend vie lorsque le soleil se lève
Je sens la brise toucher ma peau et me caresser
Comme le battement du petit cœur qui va naître
C'est comme ça que je suis, je vis heureux
Je chante aux fleurs et à l'amour, je suis comme ça
Seulement ta voix, seulement ma voix
Continue d'écouter toujours ton cœur
Seulement une voix, une voix unique
Celle qui nous unit en chantant cette chanson
Pachamama, tu remplis chaque matin de couleurs
Je te remercie tellement pour la vie, tellement pour ton amour
Pour cette colline et ce ciel bleu, pour les mots
Pour cette terre à moi, aujourd'hui j'écris cette chanson
C'est comme ça que je suis, je vis heureux
Je chante aux fleurs et à l'amour, je suis comme ça
Seulement ta voix, seulement ma voix
Continue d'écouter toujours ton cœur
Seulement une voix, une voix unique
Celle qui nous unit en chantant cette chanson
Seulement ta voix, seulement ma voix
Seulement ma voix, seulement ta voix, amour
Seulement ta voix, seulement ma voix
Continue d'écouter toujours ton cœur
Seulement une voix, une voix unique
Celle qui nous unit en chantant cette chanson
Seulement ta voix, seulement ma voix
Seulement ta voix, seulement ma voix
Les gens changent, ceux qui veulent
Et qui sentent avec leur cœur
Seulement ta voix, seulement ma voix
Seulement ta voix, seulement ma voix
Celle qui nous unit en chantant cette chanson
Seulement ta voix
Seulement ma voix