Lyrics and translation Los Tekis - Ay Vidita

Ay Vidita

Es como un mar profundo el verde de tu mirada,
En sus aguas me hecho a navegar.
La melodía dulce viene de tu sonrisa,
Por su canto alegre me dejo llevar.

Y hoy que la luna brilla y la noche es clara,
Te traigo una promesa en mi canción...

Ay vidita, alma mía, quiero decírtelo
Una cosita te voy a dar,
Que guardo dentro del corazón
Ay vidita, cosa linda, quiero decírtelo,
A donde vayas te seguirá
El fuego ardiente de nuestro amor
Ay, de nuestro amor...

Como una brisa suave me envuelven tus caricias,
Recorriendo caminos sobre mi piel.
Tiene tu boca el néctar que me devuelve vida,
De esa copa siempre quiero beber.

Y hoy que la luna brilla y la noche es clara,
Te traigo una promesa en mi canción...

Ay Vidita

C'est comme une mer profonde, le vert de ton regard,
Dans ses eaux, je me laisse naviguer.
La mélodie douce vient de ton sourire,
Par son chant joyeux, je me laisse emporter.

Et aujourd'hui, que la lune brille et que la nuit est claire,
Je t'apporte une promesse dans ma chanson...

Oh mon amour, mon âme, je veux te le dire
Je vais te donner quelque chose,
Que je garde au fond de mon cœur
Oh mon amour, mon beau, je veux te le dire,
Partout où tu iras, il te suivra
Le feu ardent de notre amour
Oh, de notre amour...

Comme une douce brise, tes caresses m'enveloppent,
Parcourant des chemins sur ma peau.
Ta bouche a le nectar qui me redonne vie,
De cette coupe, je veux toujours boire.

Et aujourd'hui, que la lune brille et que la nuit est claire,
Je t'apporte une promesse dans ma chanson...