Los Tekis - Carnavalito-Cumbia - translation of the lyrics into German
Los Tekis Carnavalito-Cumbia

Los Tekis - Carnavalito-Cumbia

Lyrics and translation Los Tekis - Carnavalito-Cumbia




Carnavalito-Cumbia
Karnevalito-Cumbia
¡Así!
So!
Arriba, arriba toda la gente
Hoch, hoch, alle Leute
Con el carnavalito, ¡cumbia!
Mit dem Karnevalito, Cumbia!
Pa' que se baile en todo el mundo, mi amor
Damit es auf der ganzen Welt getanzt wird, meine Liebe.
Ya va llegando muy despacito
Er kommt schon ganz langsam an
De Nueva York hasta Maimará
Von New York bis Maimará
Se baila como un carnavalito
Man tanzt ihn wie einen Karnevalito
Pero es una cumbia
Aber es ist eine Cumbia
Pa' que todos bailen, carnavalito-cumbia
Damit alle tanzen, Karnevalito-Cumbia
Moviendo la cola
Den Po bewegend
Meneando sin parar
Unaufhörlich schwingend
Pa' que todos muevan, carnavalito-cumbia
Damit alle sich bewegen, Karnevalito-Cumbia
Meneando la cola
Den Po schwingend
Bailando sin parar
Unaufhörlich tanzend
Pa' los casados y solteritos
Für die Verheirateten und die Singles
Vasito en mano para invitar
Ein Glas in der Hand zum Anbieten
Si estás muy sano, tomá un traguito
Wenn du sehr gesund bist, nimm einen kleinen Schluck
Que viva el carnaval
Es lebe der Karneval
Pa' que todos bailen, carnavalito-cumbia
Damit alle tanzen, Karnevalito-Cumbia
Moviendo la cola
Den Po bewegend
Meneando sin parar
Unaufhörlich schwingend
Pa' que todos muevan, carnavalito-cumbia
Damit alle sich bewegen, Karnevalito-Cumbia
Meneando la cola
Den Po schwingend
Bailando sin parar
Unaufhörlich tanzend
Un pasito pa'delante
Ein Schritt nach vorne
Un pasito para atrás
Ein Schritt nach hinten
Dando vueltas despacito
Sich langsam drehend
Vamos todos a bailar
Lasst uns alle tanzen
Un pasito pa'delante
Ein Schritt nach vorne
Un pasito para atrás
Ein Schritt nach hinten
Dando vueltas despacito
Sich langsam drehend
Vamos todos a bailar
Lasst uns alle tanzen
Pa' que todos bailen, carnavalito-cumbia
Damit alle tanzen, Karnevalito-Cumbia
Moviendo la cola
Den Po bewegend
Meneando sin parar
Unaufhörlich schwingend
Pa' que todos muevan, carnavalito-cumbia
Damit alle sich bewegen, Karnevalito-Cumbia
Meneando la cola
Den Po schwingend
Bailando sin parar
Unaufhörlich tanzend




Writer(s): Gonzalo Sebastian Lopez, Mauro Adrian Coletti, Jose Abraham Rangeon, Jorge Daniel Toro Zapata, Jose Maria Perea
Los Tekis - Carnavalito-Cumbia
Album
Carnavalito-Cumbia
date of release
02-02-2022

1 Carnavalito-Cumbia
Attention! Feel free to leave feedback.