Lyrics and translation Los Tekis - Diablero

Diablero

Entre palabras que van
Como un grito en la montaña
Vuelve el carnaval

Brotecitos de albaca
Y el corazón de norteño
A soñar

Cuanto tiempo de esperar
Para que se vuelva copla esa soledad
Calle arriba seguirá
Para olvidar su pena bailara

Hombre simple y un disfraz
De ser lo que quiere ser el diablo el carnaval
Esconder la realidad
Con un duende en su garganta cantara

Y estas ahí
Como un viento nostalgioso
Confundido un poco ansioso
Dejándote llevar
Y estas ahí
Gritando tu nombre al cielo
Viviendo ese sueño eterno
Y estas ahí
Perdido en la realidad
Brindando por tu ausencia la soledad
Y estas ahí
Padeciendo el carnaval

Ya no hay tiempo que esperar
Ya la copla se a fundido
En esa soledad
Sigue vivo en su penar
Emborrachado de olvido bailara
Ya ha llegado el carnaval
Su silencio se ha perdido por las comparsas
Y el ramito de albahaca
Que paso un año escondido
Volverá

Y estas ahí
Como un viento nostalgioso
Confundido un poco ansioso
Dejándote llevar
Y estas ahí
Gritando tu nombre al cielo
Viviendo ese sueño eterno
Y estas ahí
Perdido en la realidad
Brindando por tu ausencia la soledad
Y estas ahí
Padeciendo el carnaval

Мальчик-дьявол

Среди слов, что летят
Как крик в горах,
Карнавал возвращается.

Ростки душистого базилика
И сердце северянина
Мечтают.

Сколько времени ждать
Той минуты, когда тоска превратится в куплет?
Он продолжит свой путь
Танцуя, чтобы забыть своё горе.

Простой человек в костюме
Дьявола на карнавале, каким он хочет казаться,
Скрывает правду
И поёт волшебным голосом.

И ты здесь
Как ветер, что навевает грусть,
Смущённая и немного встревоженная,
Позволяешь себе увлечься.
И ты здесь
Кричишь своё имя небу
И живёшь этой вечной мечтой,
И ты здесь
Заблудившаяся в реальности,
Пьёшь за то, что рядом нет -- за одиночество.
И ты здесь
Страдаешь на карнавале.

Больше нечего ждать,
Куплет уже прозвучал
В этом одиночестве.
Он продолжает жить в своей печали
И танцует, опьянённый забвением.
Карнавал уже здесь,
Его молчание затерялось среди шума толпы,
И веточка базилика,
Которая год провела в укрытии,
Вернётся.

И ты здесь
Как ветер, что навевает грусть,
Смущённая и немного встревоженная,
Позволяешь себе увлечься.
И ты здесь
Кричишь своё имя небу
И живёшь этой вечной мечтой,
И ты здесь
Заблудившаяся в реальности,
Пьёшь за то, что рядом нет -- за одиночество.
И ты здесь
Страдаешь на карнавале.