Los Tekis - Es Tan Bonito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Tekis - Es Tan Bonito




Es Tan Bonito
Это так красиво
Es tan bonito mirarte y sentir
Так прекрасно смотреть на тебя и чувствовать,
Que tus ojos me miran en la timidez
Что твои глаза смотрят на меня с застенчивостью.
Es tan bonito tenerte, saber qué me quieres
Так прекрасно иметь тебя, знать, что ты меня любишь,
Te quiero, lo sabes, lo
Я люблю тебя, ты знаешь это, я знаю.
Es tan bonito hablarte al oído
Так прекрасно говорить тебе на ухо,
Y sentir en tu piel lo que pasa en mi piel
И чувствовать на твоей коже то, что происходит на моей.
Es tan bonito tenerte conmigo
Так прекрасно иметь тебя рядом с собой,
Saber lo que sientes por primera vez
Узнать то, что ты чувствуешь, в первый раз.
Es tan bonito poder abrazarte
Так прекрасно обнимать тебя,
Y sentir tus latidos tan cerca de
И чувствовать твое сердцебиение так близко от меня.
Es tan bonito hablar en silencio
Так прекрасно говорить молча,
Saber lo que quieres, que sepas de
Знать то, что ты хочешь, чтобы ты знал обо мне.
Es tan bonito cuidar de tu sueño
Так прекрасно заботиться о твоем сне,
Y en un tierno beso mirarte dormir
И в нежном поцелуе смотреть, как ты спишь.
Es tan bonito en cada momento
Так прекрасно в каждый момент,
Saber lo que sientes, hacerte feliz
Знать то, что ты чувствуешь, делать тебя счастливой (-ым).
Es tan bonito andar de tu mano
Так прекрасно идти за руку с тобой,
Es tan bonito
Это так прекрасно!
Es tan bonito crecer a tu lado
Так прекрасно расти рядом с тобой,
Es tan bonito
Это так прекрасно!
Es tan bonito tenerte conmigo
Так прекрасно иметь тебя рядом с собой,
Es tan bonito
Это так прекрасно!
Es tan bonito amarte hijo mío
Так прекрасно любить тебя, моя дочь,
Es tan bonito
Это так прекрасно!
(...)
(...)
Es tan bonito mirar que descubres al mundo
Так прекрасно видеть, как ты познаешь мир,
Y también me descubres a
И как ты познаешь меня тоже.
Es tan bonito dejar que camines
Так прекрасно дать тебе возможность,
propio camino y elijas por ti
Пройти своим собственным путем и выбрать самой.
Es tan bonito el amor que yo siento
Так прекрасно то, что я чувствую,
Que nada ni nadie me aleja de ti
Что ничто и никто не разлучит нас с тобой.
Es tan bonita la vida hijo mío
Так прекрасна эта жизнь, моя дочь,
Que sobran motivos para ser feliz
В ней так много причин быть счастливыми.
Es tan bonito andar de tu mano
Так прекрасно идти за руку с тобой,
Es tan bonito
Это так прекрасно!
Es tan bonito crecer a tu lado
Так прекрасно расти рядом с тобой,
Es tan bonito
Это так прекрасно!
Es tan bonito tenerte conmigo
Так прекрасно иметь тебя рядом с собой,
Es tan bonito
Это так прекрасно!
Es tan bonito amarte hijo mío
Так прекрасно любить тебя, моя дочь,
Es tan bonito
Это так прекрасно!
Es tan bonito andar de tu mano
Так прекрасно идти за руку с тобой,
Es tan bonito
Это так прекрасно!
Es tan bonito crecer a tu lado
Так прекрасно расти рядом с тобой,
Es tan bonito
Это так прекрасно!
Es tan bonito tenerte conmigo
Так прекрасно иметь тебя рядом с собой,
Es tan bonito
Это так прекрасно!
Es tan bonito amarte hijo mío
Так прекрасно любить тебя, моя дочь,
Es tan bonito
Это так прекрасно!
Es tan bonito andar de tu mano
Так прекрасно идти за руку с тобой,
Es tan bonito
Это так прекрасно!
(...)
(...)
Es tan bonito amarte hijo mío
Так прекрасно любить тебя, моя дочь,
Es tan bonito
Это так прекрасно!





Writer(s): Gonzalo Sebastian Lopez, Jose Abraham Rangeon


Attention! Feel free to leave feedback.