Los Tekis - Linda Maimareña - translation of the lyrics into French
Los Tekis Linda Maimareña

Los Tekis - Linda Maimareña

Lyrics and translation Los Tekis - Linda Maimareña




Linda Maimareña
Belle Maimareña
¡A bailar tinku imillitay!
! À danser tinku imillitay !
¡Así!
! Comme ça !
¡Ho!
! Ho !
¡Así nomá'!
! Juste comme ça !
¡Hina, hina, hina, hina!
! Hina, hina, hina, hina !
¿Qué dice amor?
Que dis-tu, mon amour ?
Por el cerro vengo bajando
Je descends de la colline
Linda maimareña
Belle Maimareña
Por el cerro vengo bajando
Je descends de la colline
Linda maimareña
Belle Maimareña
Trayendo flores del valle
J'apporte des fleurs de la vallée
Linda maimareña
Belle Maimareña
Trayendo flores del valle
J'apporte des fleurs de la vallée
Linda maimareña
Belle Maimareña
A pedir su mano he venido
Je suis venu te demander ta main
Linda maimareña
Belle Maimareña
A pedir su mano he venido
Je suis venu te demander ta main
Linda maimareña
Belle Maimareña
Hasta a la pacha le he pedido
J'ai même demandé à la Pachamama
Que sea usted mi dueña
Que tu sois ma maîtresse
Hasta a la pacha le he pedido
J'ai même demandé à la Pachamama
Que sea usted mi dueña
Que tu sois ma maîtresse
Linda flor de mi amor
Belle fleur de mon amour
No me diga que no
Ne me dis pas que non
El pastor, picaflor
Le berger, le colibri
Ese nunca fui yo
Ce n'était jamais moi
Porque no soy pastor
Parce que je ne suis pas berger
No soy trabajador
Je ne suis pas ouvrier
Solo su gualicho
Je suis juste ton gualicho
Linda flor de mi amor
Belle fleur de mon amour
No me diga que no
Ne me dis pas que non
El pastor, picaflor
Le berger, le colibri
Ese nunca fui yo
Ce n'était jamais moi
Porque no soy pastor
Parce que je ne suis pas berger
No soy trabajador
Je ne suis pas ouvrier
Linda maimareña
Belle Maimareña
¡Así!
! Comme ça !
¡Así nomá'!
! Juste comme ça !
¡Y-y-y-y! (señorita)
! Y-y-y-y ! (Mademoiselle)
¡Rrrrr!
! Rrrrr !
¡Fuerza guerrero!
! Force guerrier !
¡Y-y-y-y!
! Y-y-y-y !
¡Hina, hina, hina, hina, hina!
! Hina, hina, hina, hina, hina !
Su tata me ha corrido y milla
Ton père m'a chassé à mille lieues
Por ser diferente
Pour être différent
Su tata me ha corrido y milla
Ton père m'a chassé à mille lieues
Por ser diferente
Pour être différent
Por no ser pastor y milla
Pour ne pas être berger et mille lieues
Como sus parientes
Comme tes proches
Por no ser pastor y milla
Pour ne pas être berger et mille lieues
Como sus parientes
Comme tes proches
Y la música es mi vida
Et la musique est ma vie
Siempre se lo he dicho
Je te l'ai toujours dit
Y la música es mi vida
Et la musique est ma vie
Siempre se lo he dicho
Je te l'ai toujours dit
Voy andando por las noches
Je marche la nuit
Dejo mi gualicho
Je laisse mon gualicho
Voy andando por las noches
Je marche la nuit
Dejo mi gualicho
Je laisse mon gualicho
Linda flor de mi amor
Belle fleur de mon amour
No me diga que no
Ne me dis pas que non
El pastor, picaflor
Le berger, le colibri
Ese nunca fui yo
Ce n'était jamais moi
Porque no soy pastor
Parce que je ne suis pas berger
No soy trabajador
Je ne suis pas ouvrier
Solo su gualicho
Je suis juste ton gualicho
Linda flor de mi amor
Belle fleur de mon amour
No me diga que no
Ne me dis pas que non
El pastor, picaflor
Le berger, le colibri
Ese nunca fui yo
Ce n'était jamais moi
Porque no soy pastor
Parce que je ne suis pas berger
No soy trabajador
Je ne suis pas ouvrier
Linda maimareña
Belle Maimareña
¡Rrrrrrrrr!
! Rrrrrrrrr !
¡Así nomá'!
! Juste comme ça !
¡Hina, hina, hina, hina!
! Hina, hina, hina, hina !
Linda maimareña
Belle Maimareña
Linda maimareña
Belle Maimareña




Writer(s): Mauro Adrian Coletti, Gonzalo Sebastian Lopez, Jorge Eduardo Bonetto
Los Tekis - Hijos de la Tierra
Album
Hijos de la Tierra
date of release
22-10-2014

1 Linda Maimareña
2 No Somos Nada
3 Y Te Voy a Amar
4 Voz Ancestral
5 Hasta el Otro Carnaval
6 Soledad
7 Fácil
8 Tierra
9 Y Es Amor
10 Mi Pachamamera
11 No Soy Aquel
12 No Te Puedo Olvidar
13 Sueño del Sol
14 Pachamama Ven Ven
Attention! Feel free to leave feedback.