Los Tekis - Mi Pachamamera - translation of the lyrics into French
Los Tekis Mi Pachamamera

Los Tekis - Mi Pachamamera

Lyrics and translation Los Tekis - Mi Pachamamera




Mi Pachamamera
Ma Pachamama
Venga negrita, vámonos pa'l Norte
Viens ma petite, allons vers le nord
Venga negrita, venga pa' rezar
Viens ma petite, viens pour prier
La Pachamama espera sus caricias
La Pachamama attend tes caresses
Venga pa'l Norte, venga negrita
Viens vers le nord, viens ma petite
Siembre la tierra, llene de deseos
Sème la terre, remplis-la de désirs
Que su pedido pa'l año vendrá
Que ta demande pour l'année prochaine arrive
Cante la copla con ganas al viento
Chante la chanson avec envie au vent
Venga improvise, venga negrita
Viens improvise, viens ma petite
(Así nomás)
(Comme ça)
La coplita, mi Pachamamera
La chanson, ma Pachamama
Viene pa'l año que viene llega
Elle arrive pour l'année prochaine
La coplita, mi Pachamamera
La chanson, ma Pachamama
Viene pa'l año que viene llega
Elle arrive pour l'année prochaine
La coplita, mi Pachamamera
La chanson, ma Pachamama
Viene pa'l año que viene llega
Elle arrive pour l'année prochaine
La coplita, mi Pachamamera
La chanson, ma Pachamama
Viene pa'l año que viene llega
Elle arrive pour l'année prochaine
Sola, solita y sola usted ha llegado
Seule, toute seule, tu es arrivée
Sola ha venido y sola no se irá
Tu es venue seule et tu ne partiras pas seule
Que la tierrita el rezo le ha escuchado
La terre a entendu ta prière
Ha enamorado al viento, negrita
Elle a conquis le vent, ma petite
Siga copleando con ganas de adentro
Continue à chanter avec envie
Siga copleando hasta el aclarar
Continue à chanter jusqu'à l'aube
Que la pachita se ha vuelto alegría
La Pachamama est devenue joie
Que la pachita se ha vuelto vida
La Pachamama est devenue vie
La coplita, mi Pachamamera
La chanson, ma Pachamama
Viene pa'l año que viene llega
Elle arrive pour l'année prochaine
La coplita, mi Pachamamera
La chanson, ma Pachamama
Viene pa'l año que viene llega
Elle arrive pour l'année prochaine
La coplita, mi Pachamamera
La chanson, ma Pachamama
Viene pa'l año que viene llega
Elle arrive pour l'année prochaine
La coplita, mi Pachamamera
La chanson, ma Pachamama
Viene pa'l año que viene llega
Elle arrive pour l'année prochaine




Writer(s): Gonzalo Sebastian Lopez
Los Tekis - Hijos de la Tierra
Album
Hijos de la Tierra
date of release
22-10-2014

1 Linda Maimareña
2 No Somos Nada
3 Y Te Voy a Amar
4 Voz Ancestral
5 Hasta el Otro Carnaval
6 Soledad
7 Fácil
8 Tierra
9 Y Es Amor
10 Mi Pachamamera
11 No Soy Aquel
12 No Te Puedo Olvidar
13 Sueño del Sol
14 Pachamama Ven Ven
Attention! Feel free to leave feedback.