Los Tekis - No Somos Nada - translation of the lyrics into French
Los Tekis No Somos Nada

Los Tekis - No Somos Nada

Lyrics and translation Los Tekis - No Somos Nada




No Somos Nada
Nous ne sommes rien
No tengo bandera
Je n'ai pas de drapeau
No tengo mojon solo vacunas pa'mi corazón
Je n'ai pas de pilier, seulement des vaccins pour mon cœur
No somos nada
Nous ne sommes rien
No somos nada
Nous ne sommes rien
No somos nada mi amor
Nous ne sommes rien, mon amour
Y no se acaba el buen carnaval, compadre
Et le carnaval ne se termine pas, mon pote
Así no más
C'est comme ça
Y dice compadre
Et il dit, mon pote
Comparsa no somos nada
Nous ne sommes pas une bande
Comparsa no somos nada
Nous ne sommes pas une bande
La alegria del carnaval
La joie du carnaval
Comparsa no somos nada
Nous ne sommes pas une bande
Comparsa no somos nada
Nous ne sommes pas une bande
La alegria del carnaval
La joie du carnaval
Resagados por las calles
Les retardataires dans les rues
Se van sumando a la alegría
Ils se joignent à la joie
Para algunos ya terminó
Pour certains, c'est fini
Para nosotros recien empezó
Pour nous, ça vient de commencer
No llores carnaval
Ne pleure pas, carnaval
Que no ha terminado
Ce n'est pas fini
Linda flor no llores
Belle fleur, ne pleure pas
No somos nada esta acá
Nous ne sommes rien, c'est ici
¡Salud!
Santé !
¡Salud!
Santé !
Activo
Actif
No tengo bandera
Je n'ai pas de drapeau
No tengo mojon solo vacunas pa'mi corazón
Je n'ai pas de pilier, seulement des vaccins pour mon cœur
No somos nada
Nous ne sommes rien
No somos nada
Nous ne sommes rien
No somos nada mi amor
Nous ne sommes rien, mon amour
Comparsa no somos nada
Nous ne sommes pas une bande
Comparsa no somos nada
Nous ne sommes pas une bande
La alegria del carnaval
La joie du carnaval
Comparsa no somos nada
Nous ne sommes pas une bande
Comparsa no somos nada
Nous ne sommes pas une bande
La alegria del carnaval
La joie du carnaval
Resagados por las calles
Les retardataires dans les rues
Se van sumando a la alegría
Ils se joignent à la joie
Para algunos ya terminó
Pour certains, c'est fini
Para nosotros recien empezó
Pour nous, ça vient de commencer
No llores carnaval
Ne pleure pas, carnaval
Que no ha terminado
Ce n'est pas fini
Linda flor no llores
Belle fleur, ne pleure pas
No somos nada esta acá
Nous ne sommes rien, c'est ici
¡Salud!
Santé !
No llores carnaval
Ne pleure pas, carnaval
Que no ha terminado
Ce n'est pas fini
Linda flor no llores
Belle fleur, ne pleure pas
No somos nada esta acá
Nous ne sommes rien, c'est ici
Yeh ah
Yeh ah
Salte, si
Sauter, oui
Y así no más
Et c'est comme ça
Eso a ti cariñito, mi amor
C'est pour toi, mon petit amour
Así no más
C'est comme ça
Yeh, eh
Yeh, eh
Que dice compadre
Que dit mon pote
No tengo bandera
Je n'ai pas de drapeau
No tengo mojon solo vacunas pa'mi corazon
Je n'ai pas de pilier, seulement des vaccins pour mon cœur
No tengo bandera
Je n'ai pas de drapeau
No tengo mojón
Je n'ai pas de pilier
Solo vacunas pa'mi corazón
Seulement des vaccins pour mon cœur
No somos nada
Nous ne sommes rien
No somos nada
Nous ne sommes rien
No somos nada mi amor (jajajajaja)
Nous ne sommes rien, mon amour (jajajajaja)




Writer(s): Mauro Adrian Coletti, Gonzalo Sebastian Lopez, Jose Antonio Alderete, Raul Alejandro Lavadenz Solis
Los Tekis - Hijos de la Tierra
Album
Hijos de la Tierra
date of release
22-10-2014

1 Linda Maimareña
2 No Somos Nada
3 Y Te Voy a Amar
4 Voz Ancestral
5 Hasta el Otro Carnaval
6 Soledad
7 Fácil
8 Tierra
9 Y Es Amor
10 Mi Pachamamera
11 No Soy Aquel
12 No Te Puedo Olvidar
13 Sueño del Sol
14 Pachamama Ven Ven
Attention! Feel free to leave feedback.