Los Tekis - Pupilas lejanas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Tekis - Pupilas lejanas




Pupilas lejanas
Distant Eyes
Tiempo al tiempo tengo que esperar
Hold on, wait a little bit
Es la idea y suele condenar
That's often the thought that condemns
Tu mirada vuelve a penetrar
Your gaze has pierced once again
Mis pupilas lejanas
My distant eyes
A ver si todo acaba aquí.
I wonder if this will be the end.
No me dejes morir así
Don't let me die this way
No med ejes caer en la trampa.
Don't let me fall into the trap.
Veo tu sombra contra la pared
I see your shadow against the wall
Donde estoy, a donde es mi lugar
Where I am, and where I belong
Paredon me vienes a buscar
You come for me, acting wall
Tu venganza me alcanza
Your revenge has finally caught up to me
A ver si todo acaba aquí.
I wonder if this will be the end.
No me dejes morir así
Don't let me die this way
No me dejes caer en la trampa.
Don't let me fall into the trap.
Se que ya de todo se ha dicho
I know everything has already been said
Que mi andar ya no es igual
That my walk has changed
Que mis penas son tu condena
That my pain is your suffering
Que mis ojos son la frialdad
That my eyes are filled with coldness
Se que has dado justo en mi pecho
I know you hit me right in the chest
Tu misión a voluntad
And accomplished your mission
Déjame salir de este encierro
Let me out of this prison
No soy tu hombre ni tu verdad
I'm not your man or your truth
No me dejes morir así
Don't let me die this way
No me dejes caer en la trampa.
Don't let me fall into the trap.
Tiempo al tiempo tengo que esperar
Hold on, wait a little bit
Es la idea y suele condenar
That's usually the thought that condemns
Tu mirada vuelve a lastimar
Your gaze has hurt me once again
Mis pupilas lejanas
My distant eyes
A ver si todo acaba aquí.
I wonder if this will be the end.
No me dejes morir así
Don't let me die this way
No me dejes caer en la trampa.
Don't let me fall into the trap.





Writer(s): Ariel Fernando Raiman, Fernando Javier Luis Hortal, Guillermo Luis Valentinis, Diego Jose Blanco, Gaston Gonaalves, Marcelo Carlos Blanco


Attention! Feel free to leave feedback.