Los Tekis - Quédate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tekis - Quédate




Quédate
Reste
Mírame y dime que no te hago falta
Regarde-moi et dis-moi que tu ne me manques pas
Que el tiempo pasa pero no es verdad
Que le temps passe, mais ce n'est pas vrai
Que las mañanas no saben a nada
Que les matins n'ont aucun goût
Que todo pasa y yo extrañándote
Que tout passe et moi je t'attends avec nostalgie
Dime que cuando lo acaricias
Dis-moi que quand tu le caresses
sientes mi respiración
Tu sens ma respiration
¿Sabes? Mi vida no es la misma
Tu sais, ma vie n'est plus la même
Sin tu amor
Sans ton amour
Quédate
Reste
Quédate
Reste
Quédate
Reste
Quédate
Reste
Mírame y dime que lo tienes todo
Regarde-moi et dis-moi que tu as tout
Que nuestro sueño terminó en tu piel
Que notre rêve s'est terminé sur ta peau
Que ese silencio que miro en tus ojos
Que ce silence que je vois dans tes yeux
Y la distancia va matándome
Et la distance me tuent lentement
Dime que cuando lo acaricias
Dis-moi que quand tu le caresses
sientes mi respiración
Tu sens ma respiration
¿Sabes? Mi vida no es la misma
Tu sais, ma vie n'est plus la même
Sin tu amor
Sans ton amour
Quédate
Reste
Quédate
Reste
Quédate
Reste
Quédate
Reste
Yo que el tiempo no pasó en tus ojos
Je sais que le temps n'a pas passé dans tes yeux
Que los recuerdos te queman la piel
Que les souvenirs te brûlent la peau
Que tu camino sigue siendo el mío
Que ton chemin est toujours le mien
Que en la distancia estás amándome
Que dans la distance, tu m'aimes
Quédate
Reste
Quédate
Reste
Quédate
Reste
Quédate
Reste
Quédate
Reste
Quédate
Reste





Writer(s): Gonzalo Sebastian Lopez, Maximiliano Gil


Attention! Feel free to leave feedback.