Lyrics and translation Los Tekis - Selección de Carnavalitos

Selección de Carnavalitos

Si las calles de tu pueblo tuvieran un sentimiento,
Si las calles de tu pueblo tuvieran un sentimiento,
Cada vez que yo pasara llorarás con sentimiento,
Cada vez que yo pasara llorarás con sentimiento.
Me has dicho que no me quieres ingrata para dejarme,
Me has dicho que no me quieres ingrata para dejarme,
Cada vez que yo pasara lloraras con sentimiento,
Cada vez que yo pasara lloraras con sentimiento.
Un corazón como el mio nunca ha de faltar
Porque te he querido tanto, me has pagado mal.
Un corazón como el mio nunca ha de faltar
Porque te he querido tanto, me has pagado mal.
Tesoro, Tesorito, porque te he querido tanto me has pagado mal.
Tesoro, tesorito, porque te he querido tanto me has pagado mal.
Toma, toma, toma nomás.
Toma, toma, toma nomás.
Toma, toma, toma nomás, que viva la fiesta ¡Salud!
Toma, toma, toma nomás.
Toma, toma, toma nomás.
Toma, toma, toma nomás, que viva la fiesta...
Rosita Pochi, toda la semana,
Baila conmigo toda la noche, hasta que llegue otro carnaval...
Yo quiero bailar pin pin con cocorioco,
Chicha y albahaca toda la noche, hasta que llegue otro carnaval...

Sélection de Carnavalitos

Si les rues de ton village avaient un sentiment,
Si les rues de ton village avaient un sentiment,
Chaque fois que je passerais, tu pleurerais avec sentiment,
Chaque fois que je passerais, tu pleurerais avec sentiment.
Tu m'as dit que tu ne me voulais pas, ingrate, pour me laisser,
Tu m'as dit que tu ne me voulais pas, ingrate, pour me laisser,
Chaque fois que je passerais, tu pleurerais avec sentiment,
Chaque fois que je passerais, tu pleurerais avec sentiment.
Un cœur comme le mien ne doit jamais manquer
Parce que je t'ai tant aimé, tu m'as mal récompensé.
Un cœur comme le mien ne doit jamais manquer
Parce que je t'ai tant aimé, tu m'as mal récompensé.
Trésor, Trésor, parce que je t'ai tant aimé, tu m'as mal récompensé.
Trésor, Trésor, parce que je t'ai tant aimé, tu m'as mal récompensé.
Prends, prends, prends simplement.
Prends, prends, prends simplement.
Prends, prends, prends simplement, que vive la fête ! Santé !
Prends, prends, prends simplement.
Prends, prends, prends simplement.
Prends, prends, prends simplement, que vive la fête...
Rosita Pochi, toute la semaine,
Danse avec moi toute la nuit, jusqu'à ce qu'un autre carnaval arrive...
Je veux danser pin pin avec cocorioco,
Chicha et basilic toute la nuit, jusqu'à ce qu'un autre carnaval arrive...