Los Tekis - Selección De Sayas - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tekis - Selección De Sayas - Live




Selección De Sayas - Live
Sélection de Sayas - Live
Bailando saya con mi negrita
Je danse la saya avec ma petite noire
Yo me voy a Chikalo
Je vais à Chikalo
Ey ey ey eye ey...
Ey ey ey eye ey...
Donnde se habra ido mi negra,
est-elle allée, ma noire,
Porque me ha dejado solo?
Pourquoi m'a-t-elle laissé seul ?
En la fiesta de los negros
À la fête des Noirs
Mis penas se iran bailando
Mes peines s'en iront en dansant
Mi samba, mi negra
Ma samba, ma noire
El amor de las morenas es fuego
L'amour des femmes noires est un feu
Quema, quema, quema...
Il brûle, brûle, brûle...
Como la arenaen el desierto
Comme le sable dans le désert
Quema, quema, quema...
Il brûle, brûle, brûle...
Al recordar los amores
En me souvenant des amours
Que ayer vivimos los dos
Que nous avons vécus hier, toi et moi
Te busque por todas partes
Je t'ai cherché partout
No hale ni un poco de ti
Je n'ai pas trouvé la moindre trace de toi
Tus negros ojos, tu piel, tu boca
Tes yeux noirs, ta peau, ta bouche
Donde, donde andaran?
Où, sont-ils ?
Y ahora se por que me dejo,
Et maintenant je sais pourquoi tu m'as laissé,
No porque le falto mi amor
Ce n'est pas parce que mon amour te manquait
La negrita queria bailar
La petite noire voulait danser
Con los sambos caporales
Avec les Sambos Caporales
Al ritmo negro del corazon
Au rythme noir du cœur
Al ritmo negro
Au rythme noir
Saya boliviana, Saya
Saya bolivienne, Saya
Saya de los Yungas
Saya des Yungas
He, he, he...
He, he, he...





Writer(s): Alfredo Coca Antezana, Edwin Castellanos, José Dexter Pérez Mejía


Attention! Feel free to leave feedback.