Lyrics and translation Los Tekis - Tierra Mia

Tierra Mia

Pongo los pies en el suelo y todo es claro para mi
Me arrodillo frente a ti, tierra mía
Me desnudo y en tus ojos se reflejan mi verdad
Solo sé en la inmensidad, tierra mía

Oh, oh, oh, oh, ohohohoh ohohohoh, tierra mía
Oh, oh, oh, oh, ohohohoh ohohohoh, tierra mía

Somos nada en este mundo y de nada somos dueño
Todo nace de tu centro, tierra mía
Cuando el ruido ensordecedor, me confunde por momentos
Yo te canto, yo te ruego, tierra mía

Oh, oh, oh, oh, ohohohoh, ohohohoh, tierra mía
Oh, oh, oh, oh, ohohohoh, ohohohoh, tierra mía

Puede que tal vez, un mundo mejor, no sea un sueño tierra mía
Puede suceder, lo sé
Tantos árboles vi caer, tanta vida florecer
Tantos niños vi crecer, tierra mía

Y por eso vuelvo aquí a buscarte en mi raíz
Tú milagro crece en mi, tierra mía
Oh, oh, oh, oh, ohohohoh, ohohohoh, tierra mía
Oh, oh, oh, oh, ohohohoh, ohohohoh, tierra mía

Puede que tal vez, un mundo mejor, no sea un sueño tierra mía
Puede suceder, lo sé
Oh, oh, oh, oh, ohohohoh, ohohohoh, tierra mía
Oh, oh, oh, oh, ohohohoh, ohohohoh, tierra mía
Oh, oh, oh, oh, ohohohoh, ohohohoh, tierra mía

Ma Terre

Je pose mes pieds sur le sol et tout est clair pour moi
Je m'agenouille devant toi, ma terre
Je me déshabille et dans tes yeux se reflète ma vérité
Je sais seulement dans l'immensité, ma terre

Oh, oh, oh, oh, ohohohoh ohohohoh, ma terre
Oh, oh, oh, oh, ohohohoh ohohohoh, ma terre

Nous ne sommes rien dans ce monde et nous ne possédons rien
Tout naît de ton centre, ma terre
Quand le bruit assourdissant me confond par moments
Je te chante, je te prie, ma terre

Oh, oh, oh, oh, ohohohoh, ohohohoh, ma terre
Oh, oh, oh, oh, ohohohoh, ohohohoh, ma terre

Peut-être qu'un monde meilleur, ce n'est pas un rêve, ma terre
Cela peut arriver, je le sais
J'ai vu tant d'arbres tomber, tant de vies fleurir
J'ai vu tant d'enfants grandir, ma terre

Et c'est pourquoi je reviens ici pour te retrouver dans mes racines
Ton miracle grandit en moi, ma terre
Oh, oh, oh, oh, ohohohoh, ohohohoh, ma terre
Oh, oh, oh, oh, ohohohoh, ohohohoh, ma terre

Peut-être qu'un monde meilleur, ce n'est pas un rêve, ma terre
Cela peut arriver, je le sais
Oh, oh, oh, oh, ohohohoh, ohohohoh, ma terre
Oh, oh, oh, oh, ohohohoh, ohohohoh, ma terre
Oh, oh, oh, oh, ohohohoh, ohohohoh, ma terre