Los Tekis - Voy Herido Por Ti - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tekis - Voy Herido Por Ti - Live




Voy Herido Por Ti - Live
Je suis blessé par toi - En direct
Todo lo tenía, la noche en que tus ojos me querían
J'avais tout, la nuit tes yeux me désiraient
Y no hubo en este mundo tanta vida
Et il n'y a pas eu autant de vie dans ce monde
Como esa que en tu cuerpo yo ponía.
Comme celle que je mettais dans ton corps.
Todo lo perdía, la noche que mis brazos te perdían
J'ai tout perdu, la nuit mes bras t'ont perdu
Y no hubo en este mundo igual herida
Et il n'y a pas eu de blessure pareille dans ce monde
Que la que hay en mi pecho todavía.
Que celle qui est encore dans ma poitrine.
Que es lo que me has hecho
Qu'est-ce que tu m'as fait
Como es que te has llevado mi alegría
Comment as-tu emporté ma joie
Y hoy el mundo entero será testigo de esta despedida.
Et aujourd'hui le monde entier sera témoin de cet adieu.
Voy herido por ti y mi amor es canción
Je suis blessé par toi et mon amour est une chanson
Oye el canto de mi corazón.
Écoute le chant de mon cœur.
Voy herido por ti y mi llanto es canción
Je suis blessé par toi et mes larmes sont une chanson
Es el viento que lleva mi amor
C'est le vent qui porte mon amour
Que lleva mi amor...
Qui porte mon amour...
Todo lo he tenido porque conmigo se que te has rendido
J'ai tout eu parce que je sais que tu t'es rendu à moi
Y ya los dos sabemos que hay caminos
Et nous savons tous les deux qu'il y a des chemins
Que nunca llegan al mismo destino.
Qui n'arrivent jamais à la même destination.
Todo lo he perdido porque no es el amor que yo he querido
J'ai tout perdu parce que ce n'est pas l'amour que j'ai voulu
Y prefiero morir en el olvido,
Et je préfère mourir dans l'oubli,
Si es que tus ojos ya no serán míos
Si tes yeux ne seront plus les miens
Voy herido por ti mi cielo, oye mi corazón...
Je suis blessé par toi mon ciel, écoute mon cœur...
Voy herido por ti y el viento se ha llevado tu amor.
Je suis blessé par toi et le vent a emporté ton amour.
Voy herido por ti y mi amor es canción...
Je suis blessé par toi et mon amour est une chanson...





Writer(s): Amed Roxana


Attention! Feel free to leave feedback.