Lyrics and translation Los Tekis - Y Es Amor

Y Es Amor

Solo en esta, nuestra casa
Mientras el silencio abarca la verdad
Solo perdido en los días
Con lo inevitable que es mirar atrás
Recuerdos en las paredes
Admirando a nuestros hijos
Entre tantas madrugadas
Falta el horizonte cuando tu no estás

Juntos pasamos los años
La bohemia, sueños, vida músical
Juntos cruzamos caídas
Esas que la vida enfrenta y es verdad
Que somos en un camino
Dos que eligen su destino
Que a pesar de tanto tiempo
El amor nos une ante a la adversidad

Y es amor, lo que mueve nuestra humanidad
Y es amor, ni bien toca, acaricia tu mal
Y es amor, tu recuerdo ante la soledad
Y es amor, tu amor, mi amor

La vida es la luna eterna
Para los que aman con sinceridad
Nunca fuímos dos extraños
Esos que la noche junta en un bar
Entre gente nos miramos
Nos tomamos de la mano
Como dos viejos amantes
Después de esa noche nos amamos más

Hoy percibo los recuerdos
Y eso que en la vida no me fue tan mal
Hoy percibo ese silencio
Cuando nos mirábamos en aquel bar
Es por eso que te digo que somos el un camino
Dos que eligen su destino
A pesar de todo ante la adversidad.

Y es amor, lo que mueve nuestra humanidad
Y es amor, ni bien toca, acaricia tu mal
Y es amor, tu recuerdo ante la soledad
Y es amor, tu amor

Y es amor, lo que envuelve nuestra humanidad
Y es amor, ni bien toca, acaricia tu mal
Y es amor, tu recuerdo ante la soledad
Y es amor, tu amor, mi amor

Это любовь

Один в нашем доме,
Пока тишина окутывает правду,
Потерянный во днях,
С неизбежностью оглядываться назад.
Воспоминания на стенах,
Любуясь нашими детьми,
Среди стольких ранних утр,
Не хватает горизонта, когда тебя нет рядом.

Вместе мы прошли годы,
Богему, мечты, музыкальную жизнь.
Вместе мы пережили падения,
Те, с которыми сталкивает жизнь, и это правда,
Что мы на одном пути,
Двое, выбирающие свою судьбу.
Что, несмотря на столько времени,
Любовь объединяет нас перед лицом невзгод.

И это любовь, то, что движет нашим человечеством,
И это любовь, едва коснувшись, ласкает твою боль,
И это любовь, воспоминание о тебе в одиночестве,
И это любовь, твоя любовь, моя любовь.

Жизнь — это вечная луна
Для тех, кто любит искренне.
Мы никогда не были двумя незнакомцами,
Которых ночь сводит в баре.
Среди людей мы увидели друг друга,
Взялись за руки,
Как два старых любовника.
После той ночи мы полюбили друг друга еще сильнее.

Сегодня я вспоминаю,
И то, что в жизни мне не так уж плохо было.
Сегодня я чувствую ту тишину,
Когда мы смотрели друг на друга в том баре.
Поэтому я говорю тебе, что мы на одном пути,
Двое, выбирающие свою судьбу,
Несмотря ни на что, перед лицом невзгод.

И это любовь, то, что движет нашим человечеством,
И это любовь, едва коснувшись, ласкает твою боль,
И это любовь, воспоминание о тебе в одиночестве,
И это любовь, твоя любовь.

И это любовь, то, что окутывает наше человечество,
И это любовь, едва коснувшись, ласкает твою боль,
И это любовь, воспоминание о тебе в одиночестве,
И это любовь, твоя любовь, моя любовь.