Lyrics and translation Los Tekis - Ya No Juegues Conmigo

Ya No Juegues Conmigo

Otra vez tú me has hecho caer
Otra vez te has quedado con él
Yo no puedo creer que este sea mi triste destino
Yo que siempre te amé
Ver que él nunca te ha querido
Otra vez me ha costado entender porque juegas conmigo

Y porqué no te olvido
Ya parece un castigo
Si mi vida te di
Pero el tiempo perdí
Porque sigo contigo

Y porque no te olvido
Ya no tiene sentido
No me trates así
Sólo déjame ir
Ya no juegues conmigo

Otra vez cometí el mismo error
Otra vez me hizo falta valor
Para reconocer que por ti he perdido el camino
Yo que todo lo entregué
Ver que él nada te ha ofrecido
Otra vez me ha costado entender porque juegas conmigo

Y porqué no te olvido
Ya parece un castigo
Si mi vida te di
Pero el tiempo perdí
Porque sigo contigo

Y porque no te olvido
Ya no tiene sentido
No me trates así
Sólo déjame ir
Ya no juegues conmigo

Y porqué no te olvido
Ya parece un castigo
Si mi vida te di
Pero el tiempo perdí
Porque sigo contigo

Y porque no te olvido
Ya no tiene sentido
No me trates así
Sólo déjame ir
Ya no juegues conmigo

Ya No Juegues Conmigo

Encore une fois tu m'as fait tomber
Encore une fois tu es restée avec lui
Je ne peux pas croire que ce soit mon triste destin
Moi qui t'ai toujours aimée
Voir qu'il ne t'a jamais aimée
Encore une fois, j'ai eu du mal à comprendre pourquoi tu joues avec moi

Et pourquoi je ne t'oublie pas
Cela ressemble déjà à un châtiment
Si je t'ai donné ma vie
Mais j'ai perdu du temps
Parce que je reste avec toi

Et pourquoi je ne t'oublie pas
Cela n'a plus aucun sens
Ne me traite pas comme ça
Laisse-moi simplement partir
Ne joue plus avec moi

Encore une fois j'ai commis la même erreur
Encore une fois il m'a manqué du courage
Pour reconnaître que j'ai perdu mon chemin à cause de toi
Moi qui t'ai tout donné
Voir qu'il ne t'a rien offert
Encore une fois, j'ai eu du mal à comprendre pourquoi tu joues avec moi

Et pourquoi je ne t'oublie pas
Cela ressemble déjà à un châtiment
Si je t'ai donné ma vie
Mais j'ai perdu du temps
Parce que je reste avec toi

Et pourquoi je ne t'oublie pas
Cela n'a plus aucun sens
Ne me traite pas comme ça
Laisse-moi simplement partir
Ne joue plus avec moi

Et pourquoi je ne t'oublie pas
Cela ressemble déjà à un châtiment
Si je t'ai donné ma vie
Mais j'ai perdu du temps
Parce que je reste avec toi

Et pourquoi je ne t'oublie pas
Cela n'a plus aucun sens
Ne me traite pas comme ça
Laisse-moi simplement partir
Ne joue plus avec moi