Los Telez - Acelera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Telez - Acelera




Acelera
Accélère
Basta!!
Basta !!
Que ya no digan que este género no tiene calidad
Qu'ils cessent de dire que ce genre n'a pas de qualité
Creo que ya estuvo
Je pense que ça a bien tourné
Porqué van a venir otros a decirnos que ellos son los creativos
Pourquoi d'autres viennent nous dire qu'ils sont les créatifs
Y que nosotros les copeamos
Et que nous leur copions
Eso es cierto es bien sabido que este estilo nació aquí en Puebla
C'est vrai, c'est bien connu que ce style est ici à Puebla
Y no sólo los latinos lo conocen pronto el mundo entero
Et pas seulement les Latinos le connaissent, bientôt le monde entier
Esto es puebla
C'est Puebla
Acelera
Accélère
No te detengas
Ne t'arrête pas
No pares
Ne t'arrête pas
Tienes que llegar
Tu dois y arriver
Acelera
Accélère
No te detengas
Ne t'arrête pas
No pares
Ne t'arrête pas
Tienes que llegar
Tu dois y arriver
Acelera
Accélère
No te detengas
Ne t'arrête pas
No pares
Ne t'arrête pas
Tienes que llegar
Tu dois y arriver
Acelera
Accélère
No te detengas
Ne t'arrête pas
No pares
Ne t'arrête pas
Tienes que llegar
Tu dois y arriver
El tiempo es mi aliado
Le temps est mon allié
Y no se convertirá en mi peor enemigo
Et il ne deviendra pas mon pire ennemi
Ha llegado el momento de saber
Il est temps de savoir
De que estámos hechos
De quoi nous sommes faits
Es tu momento
C'est ton moment
Es tu tiempo
C'est ton temps
No esta distante
Ce n'est pas loin
Lo vas a lograr
Tu vas y arriver
Es tu momento
C'est ton moment
Es tu tiempo
C'est ton temps
No esta distante
Ce n'est pas loin
Lo vas a lograr
Tu vas y arriver
Rueda la pelota
Roule la balle
Que el tiempo se agota
Le temps presse
Si no te decides
Si tu ne te décides pas
La vas a regar
Tu vas le regretter
Rueda la pelota
Roule la balle
Que el tiempo se agota
Le temps presse
Si no te decides
Si tu ne te décides pas
La vas a regar
Tu vas le regretter
Lo que estás escuchando
Ce que tu entends
Es una verdadera evolución
Est une véritable évolution
Desde Puebla México
Depuis Puebla Mexique
Para todo el universo
Pour tout l'univers
Acelera
Accélère
No te detengas
Ne t'arrête pas
No pares
Ne t'arrête pas
Tienes que llegar
Tu dois y arriver
Acelera
Accélère
No te detengas
Ne t'arrête pas
No pares
Ne t'arrête pas
Tienes que llegar
Tu dois y arriver
Acelera
Accélère
No te detengas
Ne t'arrête pas
No pares
Ne t'arrête pas
Tienes que llegar
Tu dois y arriver
Acelera
Accélère
No te detengas
Ne t'arrête pas
No pares
Ne t'arrête pas
Tienes que llegar
Tu dois y arriver
Más fuertes que nunca
Plus forts que jamais
Por nuestra gente
Pour notre peuple
Y para nuestra gente
Et pour notre peuple
Llegando a la meta
En arrivant au but
Esto es puebla
C'est Puebla
Es tu momento
C'est ton moment
Es tu tiempo
C'est ton temps
No esta distante
Ce n'est pas loin
Lo vas a lograr
Tu vas y arriver
Es tu momento
C'est ton moment
Es tu tiempo
C'est ton temps
No esta distante
Ce n'est pas loin
Lo vas a lograr
Tu vas y arriver
Rueda la pelota
Roule la balle
Que el tiempo se agota
Le temps presse
Si no te decides
Si tu ne te décides pas
La vas a regar
Tu vas le regretter
Rueda la pelota
Roule la balle
Que el tiempo se agota
Le temps presse
Si no te decides
Si tu ne te décides pas
La vas a regar
Tu vas le regretter
Los verdaderos líderes en el movimiento
Les vrais leaders du mouvement
Tres nombres, tres hombres
Trois noms, trois hommes
Tu ya los conoces
Tu les connais déjà
Y lo mejor de todo
Et le meilleur de tout
Es que en este momento
C'est que maintenant
Seguramente
Sûrement
Estas hablando de mi
Tu parles de moi
Los Telez jajaja Esto es puebla...
Los Telez jajaja C'est Puebla...





Writer(s): Ali Telez


Attention! Feel free to leave feedback.