Lyrics and translation Los Telez - Amiga Mía

Amiga Mía

Amiga mía
Tu ya no llores más
Por ese amor
Que ayer te abandonó
Debes olvidarlo
Por esas mentiras
Tu debes dejarlo
Por su infidelidad
Comprendo que duele cuando el amor
Te hiere y duele mucho la soledad
Recuerda amiga
Que a mí me tocó
Lo mismo que a ti
Ella me abandonó
Lloré y lloré
Por que yo fracasé
Y gracias a Dios
También yo la olvidé
Levanta el ánimo y busca otro amor
El ya su engaño pronto lo pagará
No, no llores, no llores
Tienes toda una vida
No, no llores, no llores
Y olvidalo, olvidalo, olvidalo...
Amiga mía
Tu ya no llores más
Por ese amor
Que ayer te abandonó
Debes olvidarlo
Por esas mentiras
Tu debes dejarlo
Por su infidelidad
Comprendo que duele cuando el amor
Te hiere y duele mucho la soledad
Recuerda amiga
Que a mí me tocó
Lo mismo que a ti
Ella me abandonó
Lloré y lloré
Por que yo fracasé
Y gracias a Dios
También yo la olvidé
Levanta el ánimo y busca otro amor
El ya su engaño pronto lo pagará
No, no llores, no llores
Tienes toda una vida
No, no llores, no llores
Y olvidalo, olvidalo, olvidalo...

Mon amie

Mon amie
Ne pleure plus
Pour cet amour
Qui hier t'a abandonné
Tu dois l'oublier
Pour ces mensonges
Tu dois le quitter
Pour son infidélité
Je comprends que ça fait mal quand l'amour
Te blesse et la solitude fait très mal
Souviens-toi mon amie
Que moi aussi ça m'est arrivé
La même chose qu'à toi
Elle m'a abandonné
J'ai pleuré et pleuré
Parce que j'ai échoué
Et grâce à Dieu
Je l'ai aussi oubliée
Reprends courage et trouve un autre amour
Il paiera bientôt pour sa tromperie
Non, ne pleure pas, ne pleure pas
Tu as toute une vie devant toi
Non, ne pleure pas, ne pleure pas
Et oublie-le, oublie-le, oublie-le...
Mon amie
Ne pleure plus
Pour cet amour
Qui hier t'a abandonné
Tu dois l'oublier
Pour ces mensonges
Tu dois le quitter
Pour son infidélité
Je comprends que ça fait mal quand l'amour
Te blesse et la solitude fait très mal
Souviens-toi mon amie
Que moi aussi ça m'est arrivé
La même chose qu'à toi
Elle m'a abandonné
J'ai pleuré et pleuré
Parce que j'ai échoué
Et grâce à Dieu
Je l'ai aussi oubliée
Reprends courage et trouve un autre amour
Il paiera bientôt pour sa tromperie
Non, ne pleure pas, ne pleure pas
Tu as toute une vie devant toi
Non, ne pleure pas, ne pleure pas
Et oublie-le, oublie-le, oublie-le...