Lyrics and translation Los Telez - Como Hacerte Saber

Como Hacerte Saber

Que bella sonrisa
Refleja tu cara
Tu cara tan linda
Quisiera acariciarla
Besar tus mejillas
Y probar tus labios
Por que eres la chica
Que tanto he soñado
A pasado tanto tiempo ya
Desde el día en que nos conocimos
A decirte que te amo, todavía no me animo
Cuando estoy cerca de ti no me decido
¿Cómo hacerte saber?
Que eres mi inspiración
Que eres tu mi mejor motivo
¿Cómo hacerte saber?
Que eres todo mi amor
Que quiero siempre estar contigo
Porque no me atrevo a decirte lo que siento
Con esta canción te confieso mis sentimientos
Chiquita Ah...
A pasado tanto tiempo ya
Desde el día en que nos conocimos
A decirte que te amo, todavía no me animo
Cuando estoy cerca de ti no me decido
¿Cómo hacerte saber?
Que eres mi inspiración
Que eres tu mi mejor motivo
¿Como hacerte saber?
Que eres todo mi amor
Que quiero siempre estar contigo
(¿Cómo hacerte saber?)
(Que eres mi inspiración)
Amor, (Que eres tu mi mejor motivo)
(¿Como hacerte saber?)
¿Como hacerte saber?, (Que eres todo mi amor)
(Que quiero siempre estar contigo) Que quiero siempre estar contigo

Comment te le faire savoir

Quel beau sourire
Illumine ton visage
Ton visage si joli
J'aimerais le caresser
Embrasser tes joues
Et goûter tes lèvres
Car tu es la fille
Dont j'ai tant rêvé
Cela fait déjà si longtemps
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
Je n'ose toujours pas te dire que je t'aime
Lorsque je suis près de toi, je n'arrive pas à me décider
Comment te le faire savoir ?
Que tu es mon inspiration
Que tu es ma plus belle raison de vivre
Comment te le faire savoir ?
Que tu es tout mon amour
Que je veux toujours être avec toi
Parce que je n'ose pas te dire ce que je ressens
Avec cette chanson, je te confie mes sentiments
Ma petite Ah...
Cela fait déjà si longtemps
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
Je n'ose toujours pas te dire que je t'aime
Lorsque je suis près de toi, je n'arrive pas à me décider
Comment te le faire savoir ?
Que tu es mon inspiration
Que tu es ma plus belle raison de vivre
Comment te le faire savoir ?
Que tu es tout mon amour
Que je veux toujours être avec toi
(Comment te le faire savoir ?)
(Que tu es mon inspiration)
Mon amour, (Que tu es ma plus belle raison de vivre)
(Comment te le faire savoir ?)
Comment te le faire savoir ?, (Que tu es tout mon amour)
(Que je veux toujours être avec toi) Que je veux toujours être avec toi