Los Telez - Como Te Voy A Olvidar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Telez - Como Te Voy A Olvidar




Como Te Voy A Olvidar
Comment puis-je t'oublier
Dueto con Sonidero Nacional
Duo avec Sonidero Nacional
Ey ey llega ya la conexión
Eh eh, la connexion arrive déjà
Los Telez
Los Telez
Sonidero Nacional
Sonidero Nacional
Asi lo hacemos
C'est comme ça qu'on le fait
Ya lo saben
Vous le savez déjà
Para toda la raza
Pour toute la race
New York
New York
Amor, amor, amor,
Amour, amour, amour,
Amor, amor, amor
Amour, amour, amour
Quiero que me vuelvan a mirar tus ojos
Je veux que tes yeux me regardent à nouveau
Amor, amor, amor,
Amour, amour, amour,
Amor, amor, amor
Amour, amour, amour
Quiero volver a besar tus labios rojos
Je veux embrasser à nouveau tes lèvres rouges
Como no acordarme de ti
Comment puis-je ne pas me souvenir de toi
De que manera olvidarte
Comment puis-je t'oublier
Si todo me recuerda a ti
Si tout me rappelle toi
Si en todas partes estas tu
Si tu es partout
Si en rosa estas
Si tu es en rose
Si en cada respirar estas tu
Si tu es dans chaque respiration
Como te voy a olvidar
Comment puis-je t'oublier
Como te voy a olvidar
Comment puis-je t'oublier
Si besando la cruz estás
Si tu es en train d'embrasser la croix
Rezando una oración estas
Si tu es en train de prier
Como te voy a olvidar
Comment puis-je t'oublier
Como te voy a olvidar
Comment puis-je t'oublier
Como te voy a olvidar
Comment puis-je t'oublier
Si te clavaste aquí en mi corazón
Si tu t'es planté ici dans mon cœur
Y de amor has llenado mi alma
Et que tu as rempli mon âme d'amour
Y tu sangre corre por mis venas
Et que ton sang coule dans mes veines
Y tu sangre me hace estremecer
Et que ton sang me fait frissonner
Iré contigo
J'irai avec toi
Y por la Virgen de Macarena
Et par la Vierge de la Macarena
Te lo juro mi morena
Je te jure, ma brune
Que tu eres mi sol
Que tu es mon soleil
Que tu eres mi arena
Que tu es mon sable
Mi linda sirena
Ma belle sirène
Mi flor mas bella
Ma plus belle fleur
Tu eres la cosa
Tu es la chose
Que no hay en Cartagena
Que l'on ne trouve pas à Carthagène
Mi negrita mi diosa azabache
Ma petite noire, ma déesse d'ébène
Estoy ebrio drogado en toloache
Je suis ivre, drogué au toloache
Diario de mama mama
Chaque jour, maman, maman
A usted la quiero más
Je t'aime plus
Que a mi propio guache
Que mon propre guache
Amor, amor, amor,
Amour, amour, amour,
Amor, amor, amor
Amour, amour, amour
Quiero que me vuelvan a mirar tus ojos
Je veux que tes yeux me regardent à nouveau
Amor, amor, amor,
Amour, amour, amour,
Amor, amor, amor
Amour, amour, amour
Quiero volver a besar tus labios rojos
Je veux embrasser à nouveau tes lèvres rouges
Como no acordarme de ti
Comment puis-je ne pas me souvenir de toi
De que manera olvidarte
Comment puis-je t'oublier
Si todo me recuerda a ti
Si tout me rappelle toi
Si en todas partes estas tu
Si tu es partout
Si en rosa estas
Si tu es en rose
Si en cada respirar estas tu
Si tu es dans chaque respiration
Como te voy a olvidar
Comment puis-je t'oublier
Como te voy a olvidar
Comment puis-je t'oublier
Si besando la cruz estás
Si tu es en train d'embrasser la croix
Rezando una oración estas
Si tu es en train de prier
Como te voy a olvidar
Comment puis-je t'oublier
Como te voy a olvidar
Comment puis-je t'oublier
Si en rosa estas
Si tu es en rose
Si en cada respirar estas tu
Si tu es dans chaque respiration
Como te voy a olvidar
Comment puis-je t'oublier
Como te voy a olvidar
Comment puis-je t'oublier
Si besando la cruz estás
Si tu es en train d'embrasser la croix
Rezando una oración estas
Si tu es en train de prier
Como te voy a olvidar
Comment puis-je t'oublier
Como te voy a olvidar
Comment puis-je t'oublier





Writer(s): JORGE MEJIA AVANTE


Attention! Feel free to leave feedback.