Los Telez - Cuando Pienses en Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Telez - Cuando Pienses en Mi




Cuando Pienses en Mi
Pense à moi
No estaré por ti suspirando
Je ne soupirerai plus
Estoy olvidando el triste pasado
J'oublie ce triste passé
Cruel ayer
Hier cruel
Ya lo ves buscaste otro abrigo
Tu vois, tu as cherché un abri ailleurs
Pero no encontraste
Mais tu n'as pas trouvé
A un fiel amante pobre de ti
Un fidèle amant, pauvre de toi
(Cuando pienses en mi), Vendrás suplicando
(Quand tu penseras à moi), Tu viendras supplier
Vendrás implorando
Tu viendras implorer
Que vuelva contigo pero no
Que je revienne avec toi mais non
(Cuando pienses en mi) Tu vas a llorar
(Quand tu penseras à moi) Tu pleureras
Te arrodillaras
Tu t'agenouilleras
Será tu castigo se acabó
Ce sera ton châtiment, c'est fini
Y se que al escucharme
Et je sais qu'en m'écoutant
Estarás pensando que todo esto es un juego
Tu penses que tout cela est un jeu
Ah pero sabes te equivocaste
Ah mais tu sais, tu t'es trompé
No estaré por ti suspirando
Je ne soupirerai plus
Estoy olvidando el triste pasado
J'oublie ce triste passé
Cruel ayer
Hier cruel
Ya lo ves buscaste otro abrigo
Tu vois, tu as cherché un abri ailleurs
Pero no encontraste
Mais tu n'as pas trouvé
A un fiel amante pobre de ti
Un fidèle amant, pauvre de toi
(Cuando pienses en mi), Vendrás suplicando
(Quand tu penseras à moi), Tu viendras supplier
Vendrás implorando
Tu viendras implorer
Que vuelva contigo pero no
Que je revienne avec toi mais non
(Cuando pienses en mi) Tu vas a llorar
(Quand tu penseras à moi) Tu pleureras
Te arrodillaras
Tu t'agenouilleras
Será tu castigo se acabó
Ce sera ton châtiment, c'est fini
(Cuando pienses en mi), Vendrás suplicando
(Quand tu penseras à moi), Tu viendras supplier
Vendrás implorando
Tu viendras implorer
Que vuelva contigo pero no
Que je revienne avec toi mais non
(Cuando pienses en mi) Tu vas a llorar
(Quand tu penseras à moi) Tu pleureras
Te arrodillaras
Tu t'agenouilleras
Será tu castigo se acabó
Ce sera ton châtiment, c'est fini
Y sabes que sera lo peor
Et tu sais que ce sera le pire
Que el día de mañana
Que demain
Regresarás y pediras perdón
Tu reviendras et demanderas pardon
Pero sabes ja! Se acabó
Mais tu sais, ah! C'est fini
Se acabó...
C'est fini...






Attention! Feel free to leave feedback.