Los Telez - Cumbia de la Reata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Telez - Cumbia de la Reata




Cumbia de la Reata
Cumbia de la Reata
Una india por el río en el día me encontré
Rencontrée une Indienne au bord de la rivière aujourd'hui
Una india por el río en el día me encontré
Rencontrée une Indienne au bord de la rivière aujourd'hui
Ella ahogándose en el agua y yo queriéndola salvar
Elle se noyait dans l'eau, et je voulais la secourir
Ella ahogándose en el agua y yo queriéndola salvar
Elle se noyait dans l'eau, et je voulais la secourir
Fui corriendo a mi caballo y una reata le llevé
Je suis couru vers mon cheval et lui ai apporté une corde
Fui corriendo a mi caballo y una reata le llevé
Je suis couru vers mon cheval et lui ai apporté une corde
Cuando la tenía en sus manos muchas veces le grité
Quand je l'ai tenue entre mes mains, je lui ai crié plusieurs fois
Cuando la tenía en sus manos muchas veces le grité
Quand je l'ai tenue entre mes mains, je lui ai crié plusieurs fois
Jalale a la reata
Tire sur la corde
Agarra bien la reata
Saisis bien la corde
Aprieta bien la reata
Serre bien la corde
No la vayas a soltar
Ne la laisse pas filer
Jalale a la reata
Tire sur la corde
Agarra bien la reata
Saisis bien la corde
Aprieta bien la reata
Serre bien la corde
No la vayas a soltar
Ne la laisse pas filer
Jalale a la reata
Tire sur la corde
Agarra bien la reata
Saisis bien la corde
Aprieta bien la reata
Serre bien la corde
No la vayas a soltar
Ne la laisse pas filer
Jalale a la reata
Tire sur la corde
Agarra bien la reata
Saisis bien la corde
Aprieta bien la reata
Serre bien la corde
No la vayas a soltar
Ne la laisse pas filer
Vamos todos juntos es la hora de bailar
Allons-y tous ensemble, c'est l'heure de danser
La cumbia de la reata tu la vas a disfrutar
La cumbia de la reata, tu vas l'apprécier
Ahora con Los Telez tu la tienes que cantar
Maintenant, avec Los Telez, tu dois la chanter
Ay les va la reata no se la van acabar
Je t'offre la reata, elle ne te quittera plus
Una india por el río en el día me encontré
Rencontrée une Indienne au bord de la rivière aujourd'hui
Una india por el río en el día me encontré
Rencontrée une Indienne au bord de la rivière aujourd'hui
Ella ahogándose en el agua y yo queriéndola salvar
Elle se noyait dans l'eau, et je voulais la secourir
Ella ahogándose en el agua y yo queriéndola salvar
Elle se noyait dans l'eau, et je voulais la secourir
Fui corriendo a mi caballo y una reata le llevé
Je suis couru vers mon cheval et lui ai apporté une corde
Fui corriendo a mi caballo y una reata le llevé
Je suis couru vers mon cheval et lui ai apporté une corde
Cuando la tenía en sus manos muchas veces le grité
Quand je l'ai tenue entre mes mains, je lui ai crié plusieurs fois
Cuando la tenía en sus manos muchas veces le grité
Quand je l'ai tenue entre mes mains, je lui ai crié plusieurs fois
Jalale a la reata
Tire sur la corde
Agarra bien la reata
Saisis bien la corde
Aprieta bien la reata
Serre bien la corde
No la vayas a soltar
Ne la laisse pas filer
Jalale a la reata
Tire sur la corde
Agarra bien la reata
Saisis bien la corde
Aprieta bien la reata
Serre bien la corde
No la vayas a soltar
Ne la laisse pas filer
Jalale a la reata
Tire sur la corde
Agarra bien la reata
Saisis bien la corde
Aprieta bien la reata
Serre bien la corde
No la vayas a soltar
Ne la laisse pas filer
Jalale a la reata
Tire sur la corde
Agarra bien la reata
Saisis bien la corde
Aprieta bien la reata
Serre bien la corde
No la vayas a soltar
Ne la laisse pas filer





Writer(s): Ivan Telez, Ali Telez


Attention! Feel free to leave feedback.