Los Telez - Mi Obsesión (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Telez - Mi Obsesión (En Vivo)




Mi Obsesión (En Vivo)
Ma Obsession (En Direct)
(Solo tu y yo sabemos que esto se ha convertido en una obseción).
(Seul toi et moi savons que cela est devenu une obsession).
Te haz convertido en mi obseción,
Tu es devenu mon obsession,
Te haz vuelto una enfermedad,
Tu es devenu une maladie,
Eres mi necesidad no te puedo dejar de amar.
Tu es mon besoin, je ne peux pas arrêter de t'aimer.
Te haz convertido en mi obseción,
Tu es devenu mon obsession,
Te haz vuelto una enfermedad,
Tu es devenu une maladie,
Eres mi necesidad no te puedo dejar de amar.
Tu es mon besoin, je ne peux pas arrêter de t'aimer.
Porque me mandas esta prueba cruel señor,
Pourquoi me donnes-tu cette épreuve cruelle Seigneur,
No vez que agoniza mi corazón
Tu ne vois pas que mon cœur agonise
Y hundido estoy en una depresión,
Et je suis plongé dans une dépression,
Alejado debe estar de ti.
Je dois être loin de toi.
La vida es injusta
La vie est injuste
Para nosotros dos
Pour nous deux
Debemos ocultar nuestra pasion
Nous devons cacher notre passion
No vez me siento a el pero
Tu ne vois pas, je me sens à l'aise, mais
Yo soy el que te hace sentir
Je suis celui qui te fait sentir
...Te haz convertido en mi obseción,
...Tu es devenu mon obsession,
Te haz vuelto una enfermedad,
Tu es devenu une maladie,
Eres mi necesidad no te puedo dejar de amar.
Tu es mon besoin, je ne peux pas arrêter de t'aimer.
Te haz convertido en mi obseción,
Tu es devenu mon obsession,
Te haz vuelto una enfermedad,
Tu es devenu une maladie,
Eres mi necesidad no te puedo dejar de amar.
Tu es mon besoin, je ne peux pas arrêter de t'aimer.
Te haz convertido en mi obseción,
Tu es devenu mon obsession,
Te haz vuelto una enfermedad,
Tu es devenu une maladie,
Eres mi necesidad no te puedo dejar de amar.
Tu es mon besoin, je ne peux pas arrêter de t'aimer.
Te haz convertido en mi obseción,
Tu es devenu mon obsession,
Te haz vuelto una enfermedad,
Tu es devenu une maladie,
Eres mi necesidad no te puedo dejar de amar.
Tu es mon besoin, je ne peux pas arrêter de t'aimer.
Mis besos,
Mes baisers,
Mis caricias nose pueden comparar
Mes caresses ne peuvent pas être comparées
Esto que hacemos es instinto natural,
Ce que nous faisons est un instinct naturel,
Aunque el lo intente no lo podra mejorar
Même s'il essaie, il ne pourra pas l'améliorer
Porque estoy seguro que no sabe amar,
Parce que je suis sûr qu'il ne sait pas aimer,
Solo en mi cama nos podemos olvidar
Seulement dans mon lit, nous pouvons oublier
De ese amor prohibido imposible de borrar,
Cet amour interdit, impossible à effacer,
Pasaran los años
Les années passeront
Y lo nuestro seguira
Et notre histoire continuera
Porque soy el que te hace feliz.
Parce que je suis celui qui te rend heureux.
Te haz convertido en mi obseción,
Tu es devenu mon obsession,
Te haz vuelto una enfermedad,
Tu es devenu une maladie,
Eres mi necesidad no te puedo dejar de amar.
Tu es mon besoin, je ne peux pas arrêter de t'aimer.
Te haz convertido en mi obseción,
Tu es devenu mon obsession,
Te haz vuelto una enfermedad,
Tu es devenu une maladie,
Eres mi necesidad no te puedo dejar de amar.
Tu es mon besoin, je ne peux pas arrêter de t'aimer.





Writer(s): Ali Telez Gomez, Ivan Telez Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.