Los Telez - Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Telez - Mix




Mix
Mix
Como nadie te ama
Comme personne ne t'aime
Asi te amo yo...
Ainsi je t'aime...
Diles que te amo
Dis-leur que je t'aime
Como nadie te ama
Comme personne ne t'aime
Como no te amara un hombre con corbata asi te amo yo
Comme ne t'aimerait pas un homme avec une cravate, c'est comme ça que je t'aime
::::::::
::::::::
Y es que te amo mi amor
Et c'est que je t'aime mon amour
Te quiero sabes
Je te veux, tu sais
Tu eres todo para mi
Tu es tout pour moi
Eres lo que yo soñe
Tu es ce que j'ai toujours rêvé
Que tanto anhele
Ce que j'ai tant désiré
Desde niño con este amor
Depuis l'enfance avec cet amour
Ojos negros de
Yeux noirs de
Mi samba perdidos por ti
Ma samba perdue pour toi
Ojos negros de
Yeux noirs de
Mi samba perdidos por ti
Ma samba perdue pour toi
Te amo (te amo, te amo)
Je t'aime (je t'aime, je t'aime)
Te extraño (te extraño, te extraño)
Tu me manques (tu me manques, tu me manques)
Ya no podría vivir sin ti
Je ne pourrais plus vivre sans toi
Por favor ven junto a mi
S'il te plaît, viens me rejoindre
Y como decirle a mi corazón que te aparte de mi
Et comment dire à mon cœur de te séparer de moi
Si lo único que sabe hacer es amarte
Si la seule chose qu'il sache faire c'est de t'aimer
Esta noche los invitamos a bailar
Ce soir, nous vous invitons à danser
Porque en Puebla también se hace cumbia
Parce qu'à Puebla, on fait aussi de la cumbia
Jovenes la musica que nos ...
Jeunes, la musique qui nous...
Eres mi pais sonidero
Tu es mon pays sondeur
Eres cumbia del mundo entero
Tu es la cumbia du monde entier
Yo nunca había bailado
Je n'avais jamais dansé
Cumbia sonidero
Cumbia sondeur
Y nunca había entendido
Et je n'avais jamais compris
El cantar de mi pueblo
Le chant de mon peuple
Toma toma toma toma toma por infiel
Prends-le, prends-le, prends-le, prends-le, prends-le pour infidèle
Toma toma toma toma toma por culey
Prends-le, prends-le, prends-le, prends-le, prends-le pour serpent
Toma toma toma toma toma por caiman
Prends-le, prends-le, prends-le, prends-le, prends-le pour crocodile
Toma toma toma toma toma por gañan
Prends-le, prends-le, prends-le, prends-le, prends-le pour rustre
Intentalo
Essaie
Haber si puedes sacarme de tu vida
Voir si tu peux me sortir de ta vie
Haber si logras olvidar todo mi amor
Voir si tu parviens à oublier tout mon amour
Porque yo no puedo
Parce que je ne peux pas
Inténtalo tú...
Essaie...
Creo... que ya no puedo estar sin ti
Je crois... que je ne peux plus être sans toi
Siento... enamorado estoy de ti
Je sens... que je suis amoureux de toi
Creo... que ya no puedo estar sin ti
Je crois... que je ne peux plus être sans toi
Siento... enamorado estoy de ti
Je sens... que je suis amoureux de toi
Dices que te piensas marchar
Tu dis que tu penses partir
Bye bye!!!
Bye bye !!!
No soportas vivir mas junto a mi
Tu ne supportes plus de vivre avec moi
Chao chao!!!
Chao chao !!!
Los momentos que a tu lado pase
Les moments que j'ai passés à tes côtés
Good bye!!!
Good bye !!!
Dices que ya jamás van a regresar
Tu dis qu'ils ne reviendront jamais
Adios!!!
Au revoir !!!
Amiga mia tu ya no llores más
Mon amie, ne pleure plus
Por ese amor que ayer te abandonó
Pour cet amour qui t'a abandonnée hier
Debes olvidarlo por esas mentiras
Tu dois l'oublier pour ces mensonges
Tu debes dejarlo por su infidelidad
Tu dois le quitter pour son infidélité
Comprendo que duele cuando el amor
Je comprends que ça fasse mal quand l'amour
Te hiere y duele mucho la soledad
Te blesse et que la solitude fasse très mal
Te has convertido en mi obsesión
Tu es devenue mon obsession
Te has vuelto una enfermedad
Tu es devenue une maladie
Eres mi necesidad
Tu es mon besoin
No te puedo dejar de amar
Je ne peux pas cesser de t'aimer
Hoy quiero decirte que eres una flor
Aujourd'hui, je veux te dire que tu es une fleur
Linda y perfumada y con mucho color
Belle et parfumée et avec beaucoup de couleur
Tus pétalos tan suaves me gusta tocar
Tes pétales si doux, j'aime les toucher
Tus frágiles ramitas se pueden quebrar
Tes fragiles brindilles peuvent se briser
Cada mañanita cuando sale el sol
Chaque matin, quand le soleil se lève
Luces muy bonita como un girasol
Tu es très belle comme un tournesol
Eres la mas deseada de todo el jardin
Tu es la plus désirée de tout le jardin
Para un fin de semana te quieren a ti
Pour un week-end, ils te veulent
Eeeoooeeehh oooeeeeooooeeehhh
Eeeoooeeehh oooeeeeooooeeehhh
La banda te saluda
Le groupe te salue
La banda te saluda
Le groupe te salue
Te saluda la banda
Le groupe te salue
Te saluda la banda...
Le groupe te salue...





Writer(s): Ali Telez


Attention! Feel free to leave feedback.