Los Temerarios - Como Quisiera Volver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Temerarios - Como Quisiera Volver




Como Quisiera Volver
Comme je voudrais revenir
(¿Ya conoces este ritmo?
(Tu connais ce rythme ?
Claro, temerarios)
Bien sûr, Temerarios)
Como quisiera volver
Comme je voudrais revenir
Al pueblo donde nací
Au village je suis
Donde con mil ilusiones
avec mille illusions
Un dia me despedí
Un jour je t'ai dit au revoir
Años y años sin ver
Des années et des années sans voir
A mis viejitos queridos
Mes vieux parents bien-aimés
A mis hermanos del alma
Mes frères d'âme
Y a la mujer que amé
Et la femme que j'ai aimée
Siento nostalgia también
Je ressens aussi de la nostalgie
Como poder olvidar
Comment oublier
Tantos amigos sinceros
Tant d'amis sincères
Como poder olvidar
Comment oublier
Como quisiera volver
Comme je voudrais revenir
Al pueblo donde nací
Au village je suis
Dios me conceda algún día
Que Dieu me permette un jour
El poder volver a ver
De pouvoir revoir
Toda la gente que quiero
Tous ceux que j'aime
Y que me quiere también
Et qui m'aiment aussi
Como quisiera volver
Comme je voudrais revenir
Como quisiera volver
Comme je voudrais revenir
(Que recuerdos tan bonitos)
(De si beaux souvenirs)
Años y años sin ver
Des années et des années sans voir
A mis viejitos queridos
Mes vieux parents bien-aimés
A mis hermanos del alma
Mes frères d'âme
Y a la mujer que amé
Et la femme que j'ai aimée
Siento nostalgia también
Je ressens aussi de la nostalgie
Como poder olvidar
Comment oublier
Tantos amigos sinceros
Tant d'amis sincères
Como poder olvidar
Comment oublier
Como quisiera volver
Comme je voudrais revenir
Al pueblo donde nací
Au village je suis
Dios me conceda algún día
Que Dieu me permette un jour
El poder volver a ver
De pouvoir revoir
Toda la gente que quiero
Tous ceux que j'aime
Y que me quiere también
Et qui m'aiment aussi
Como quisiera volver
Comme je voudrais revenir
Como quisiera volver
Comme je voudrais revenir
Como quisiera volver
Comme je voudrais revenir
Como quisiera volver
Comme je voudrais revenir
(Te-te-temerarios).
(Te-te-temerarios).





Writer(s): Anthony Adolfo Alba, Angel Alba Adolfo


Attention! Feel free to leave feedback.