Los Temerarios - Creo Que Voy a Llorar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Temerarios - Creo Que Voy a Llorar




Creo Que Voy a Llorar
Je crois que je vais pleurer
Creo que voy a llorar
Je crois que je vais pleurer
Y es que pronto he de partir
Et c'est que bientôt je dois partir
me enseñaste querer
Tu m'as appris à aimer
Es triste, me tengo que ir
C'est triste, je dois partir
Sé, te voy a extrañar
Je sais, je vais te manquer
Estás muy dentro de
Tu es très profondément en moi
Presiento que un día volveré
Je sens qu'un jour je reviendrai
Y es que yo necesito de ti
Et c'est que j'ai besoin de toi
No quiero verte sufrir
Je ne veux pas te voir souffrir
Pues, me duele más
Parce que ça me fait plus mal
Me es más difícil partir
Il m'est plus difficile de partir
Abrázame, abrázame
Embrasse-moi, embrasse-moi
Deja besar tu mejilla
Laisse-moi embrasser ta joue
Tal vez, por última vez
Peut-être, pour la dernière fois
Separarnos me mata
Nous séparer me tue
Adiós, amor, cuídate
Au revoir, mon amour, prends soin de toi
Quizás, sea hoy la despedida
Peut-être, c'est aujourd'hui l'adieu
Y siento que se me hace garras el alma
Et je sens que mon âme se griffe
Sí, alguna vez discutimos
Oui, parfois nous nous disputons
Pero, siempre triunfó nuestro amor
Mais, notre amour a toujours triomphé
Creo, voy a llorar; y es que te amo
Je crois, je vais pleurer ; et c'est que je t'aime
No quiero verte sufrir
Je ne veux pas te voir souffrir
Pues, me duele más
Parce que ça me fait plus mal
Me es más difícil partir
Il m'est plus difficile de partir
Abrázame, abrázame
Embrasse-moi, embrasse-moi
Deja besar tu mejilla
Laisse-moi embrasser ta joue
Tal vez, por última vez
Peut-être, pour la dernière fois
Separarnos me mata
Nous séparer me tue
Adiós, amor, cuídate
Au revoir, mon amour, prends soin de toi





Writer(s): Gustavo Angel Alba


Attention! Feel free to leave feedback.