Di Que Volveras - Los Temerarios translation in German

Di Que Volveras

Cuando por celos que mi alma estaba sintiendo
Yo logre solo que lo que tú te fueras de mi lado
Pasan los días y hoy no quieres ya ni verme
Ahora vuelvo arrepentido de haberte ofendido

Mi gran amor recuerda que me amaste
No puedes decir que olvidaste
Aquello que fuera el cielo de nuestro amor
Si tu y yo nunca hemos terminado
Porque borrar el pasado
Ven vamos hacia adelante con nuestro amor

Di que volverás yo lo quiero así
Que tu vivirás solo para mi
No me niegues no todo tu querer
Vuelve a mi otra vez

Pasan los días y tu no quieres ya ni verme
Ahora vuelvo arrepentido de haberte ofendido

Mi gran amor recuerda que me amaste
No puedes decir que olvidaste
Aquello que fuera el cielo de nuestro amor
Si tu y yo nunca hemos terminado
Porque borrar el pasado
Ven vamos hacia adelante con nuestro amor

Di que volverás yo lo quiero así
Que tu vivirás solo para mi
No me niegues no todo tu querer
Vuelve a mi otra vez

Di que volverás yo lo quiero así
Que tu vivirás solo para mi
No me niegues no todo tu querer
Vuelve a mi otra vez.

Sag, Dass Du Zurückkommst

Als wegen der Eifersucht, die meine Seele fühlte,
Ich nur erreichte, dass du von meiner Seite gingst.
Die Tage vergehen, und heute willst du mich nicht einmal mehr sehen.
Jetzt kehre ich zurück, bereuend, dich gekränkt zu haben.

Meine große Liebe, erinnere dich, dass du mich geliebt hast.
Du kannst nicht sagen, dass du vergessen hast,
Das, was der Himmel unserer Liebe war.
Wenn du und ich niemals Schluss gemacht haben,
Warum die Vergangenheit auslöschen?
Komm, lass uns vorwärts gehen mit unserer Liebe.

Sag, dass du zurückkommst, ich will es so.
Dass du nur für mich leben wirst.
Verweigere mir nicht deine ganze Liebe.
Komm wieder zu mir zurück.

Die Tage vergehen, und du willst mich nicht einmal mehr sehen.
Jetzt kehre ich zurück, bereuend, dich gekränkt zu haben.

Meine große Liebe, erinnere dich, dass du mich geliebt hast.
Du kannst nicht sagen, dass du vergessen hast,
Das, was der Himmel unserer Liebe war.
Wenn du und ich niemals Schluss gemacht haben,
Warum die Vergangenheit auslöschen?
Komm, lass uns vorwärts gehen mit unserer Liebe.

Sag, dass du zurückkommst, ich will es so.
Dass du nur für mich leben wirst.
Verweigere mir nicht deine ganze Liebe.
Komm wieder zu mir zurück.

Sag, dass du zurückkommst, ich will es so.
Dass du nur für mich leben wirst.
Verweigere mir nicht deine ganze Liebe.
Komm wieder zu mir zurück.