Los Temerarios - Días Nublados - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Temerarios - Días Nublados




Días Nublados
Облачные дни
Hablame dime lo que quieras pero hablame
Скажи мне, что хочешь, только не молчи
No voy a reclamarte por que esta vez
Я не собираюсь тебя обвинять, потому что сейчас
Lo único que quiero es saber de ti
Всё, что я хочу знать, это о тебе
Si te perdi
Если я тебя потерял
Convenceme
Убеди меня
Mírame a los ojos y repíteme
Посмотри мне в глаза и скажи ещё раз
Aun que duela tanto tengo que entender
Пусть это будет так больно, но я должен понять
Que lo que tuvimos lo dejamos ir
Что то, что у нас было, мы потеряли
Hoy todo es gris
Сегодня всё серое
Por eso no me gustan
Вот почему мне не нравятся
Los días nublados
Облачные дни
Por que me recuerdan
Потому что они напоминают мне
Que nublado tengo el corazón
Что моё сердце тоже облачно
No tengo palabras me robaste el alma
Я потерял дар речи, ты украла мою душу
Y es que no me gustan
И вот почему мне не нравятся
Los días nublados
Облачные дни
Por que entre tus cosas te llevaste mi razón
Потому что вместе со своими вещами ты забрала и мой разум
Se me va la calma
Я теряю спокойствие
Desde que te fuiste
С тех пор, как ты ушла
Ya no sale el sol
Больше не выходит солнце
Mirame
Посмотри на меня
Se me cae el cielo ven rescatame
Небо падает, спаси меня
Llévate la lluvia y regresa a mi
Унеси дождь и вернись ко мне
Como se te ocurre dejarme así
Как ты можешь оставить меня вот так
Hoy todo es gris
Сегодня всё серое
Por eso no me gustan los días nublados
Вот почему мне не нравятся облачные дни
Por que me recuerdan
Потому что они напоминают мне
Que nublado tengo el corazón
Что моё сердце тоже облачно
No tengo palabras me robaste el alma
Я потерял дар речи, ты украла мою душу
Y es que no me gustan
И вот почему мне не нравятся
Los días nublados
Облачные дни
Por que entre tus cosas te llevaste mi razón
Потому что вместе со своими вещами ты забрала и мой разум
Se me va la calma
Я теряю спокойствие
Desde que te fuiste
С тех пор, как ты ушла
Por eso no me gustan
Вот почему мне не нравятся
Los días nublados
Облачные дни
Por que me recuerdan
Потому что они напоминают мне
Que nublado tengo el corazón
Что моё сердце тоже облачно
No tengo palabras me robaste el alma
Я потерял дар речи, ты украла мою душу
Y es que no me gustan
И вот почему мне не нравятся
Los días nublados
Облачные дни
Por que entre tus cosas te llevaste mi razón
Потому что вместе со своими вещами ты забрала и мой разум
Se me va la calma
Я теряю спокойствие
Desde que te fuiste
С тех пор, как ты ушла
Ya no sale el sol...
Больше не выходит солнце...





Writer(s): America Angelica Jimenez, Ines Elvira Gaviria


Attention! Feel free to leave feedback.