Los Temerarios - La Mujer de los Dos - translation of the lyrics into French

La Mujer de los Dos - Los Temerariostranslation in French




La Mujer de los Dos
La Femme de Deux
Fuiste
C'est toi
Quien robó
Qui a volé
Mi alegría
Ma joie
Fuiste
C'est toi
Quien mató
Qui a tué
Mi ilusión
Mon illusion
Fallaste
Tu as failli
Mal amigo
Mauvais ami
Me fallaste
Tu m'as fait faux bond
Te robaste
Tu as volé
La mujer
La femme
Que era mía
Qui était mienne
Escúchame
Écoute-moi
Y perdóname
Et pardonne-moi
Recuerdo que
Je me souviens que
me decías
Tu me disais
De un amor
D'un amour
Yo no sabia
Je ne savais pas
Que era ella
Que c'était elle
A quien
Que tu
Querías
Aimais
En verdad
En vérité
Que yo no
Que je ne
No lo sabía
Ne le savais pas
Fuiste
C'est toi
Quien robó
Qui a volé
Mi alegría
Ma joie
Fuiste
C'est toi
Quien mató
Qui a tué
Mi ilusión
Mon illusion
No me digas más
Ne me dis plus
Por qué
Pourquoi
Por qué lo niegas
Pourquoi le nies-tu
Eres falso
Tu es faux
Eres cruel
Tu es cruel
Igual que ella
Comme elle
Escúchame
Écoute-moi
Yo lo comprendo
Je comprends
Que no me creas
Que tu ne me croies pas
Nunca te fallé
Je ne t'ai jamais fait faux bond
¿Cómo iba a saber?
Comment aurais-je pu savoir ?
Supiste
Tu as su
Mentiste
Tu as menti
Te llevaste lo mejor
Tu as pris le meilleur
Que había en mi vida
Que j'avais dans ma vie
Te robaste
Tu as volé
La mujer
La femme
Que era mía
Qui était mienne
Escúchame
Écoute-moi
Yo lo comprendo
Je comprends
Que no me creas
Que tu ne me croies pas
Mas nunca te fallé
Mais je ne t'ai jamais fait faux bond
¿Cómo iba a saber?
Comment aurais-je pu savoir ?
Supiste
Tu as su
Mentiste
Tu as menti
Te llevaste lo mejor
Tu as pris le meilleur
Que había en mi vida
Que j'avais dans ma vie
Te robaste
Tu as volé
La mujer
La femme
Que era mía
Qui était mienne
Te robaste
Tu as volé
La mujer
La femme
Que era mía
Qui était mienne





Writer(s): Anthony Adolfo Alba


Attention! Feel free to leave feedback.