Lyrics and translation Los Temerarios - Lucerito

Lucerito

Una noche me quede
Contemplando el panorama
Y a lo lejos divise un lucero que lloraba
Un lucero que lloraba
Por su amor a una estrellita
Que se ha escapado del cielo
Y en la tierra se he escondido

Lucerito, por que has perdido
Tus raros encantos, en la tierra
Allá muy lejos se escucha tu llanto
Lucerito, por que has perdido
Tus raros encantos, en la tierra
Allá muy lejos se escucha tu llanto

Después yo me transforme
En la paloma mensajera
Alto muy alto volé
Confundiéndome en la niebla
Cuando volvaba muy alto
La tierra me parecía
Una nube gigantesca con mil velas
Encendidas

Lucerito, por que has perdido
Tus raros encantos, en la tierra
Allá muy lejos se escucha tu llanto
Lucerito, por que has perdido
Tus raros encantos, en la tierra
Allá muy lejos se escucha tu llanto.

Светлячок

Однажды ночью я стоял,
Любуясь видом ночным,
И вдали увидел светлячка, что плакал,
Светлячка, что плакал
По своей любви к звездочке,
Что с небес сбежала,
И на земле спряталась.

Светлячок, почему ты утратил
Свои редкие чары на земле?
Далеко-далеко слышен твой плач.
Светлячок, почему ты утратил
Свои редкие чары на земле?
Далеко-далеко слышен твой плач.

Потом я превратился
В голубя-вестника,
Высоко-высоко взлетел,
Растворяясь в тумане.
Когда я возвращался с высоты,
Земля мне казалась
Гигантским облаком с тысячью свечей,
Зажженными.

Светлячок, почему ты утратил
Свои редкие чары на земле?
Далеко-далеко слышен твой плач.
Светлячок, почему ты утратил
Свои редкие чары на земле?
Далеко-далеко слышен твой плач.