Los Temerarios - Lágrimas De Sangre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Temerarios - Lágrimas De Sangre




Lágrimas De Sangre
Larmes De Sang
¿Y qué dijiste?
Et toi, qu'as-tu dit ?
¡No, pos sí, este ya cayó!
Non, eh bien oui, il est tombé !
¡Nunca!
Jamais !
Hoy que vuelves de nuevo, mi vida
Aujourd'hui tu reviens, ma vie,
Y me dices que me amas como antes
Et tu me dis que tu m'aimes comme avant.
¿No te acuerdas cuando me dejaste?
Tu ne te souviens pas quand tu m'as quitté ?
Con otro te fuiste porque me engañaste
Tu es partie avec un autre parce que tu m'as trompé.
Yo era bueno, no quería ser malo
J'étais bien, je ne voulais pas être méchant,
Y con burla pagaste mi gesto
Et tu as payé mon geste par une moquerie.
Hoy que vuelves, caro has de pagarme
Aujourd'hui que tu reviens, tu vas payer cher,
Sentirás lo mismo que yo ahora siento
Tu sentiras la même chose que je ressens maintenant.
Es mejor que te vayas ahora
Il vaut mieux que tu partes maintenant,
Mi cariño ya no puedo darte
Je ne peux plus te donner mon affection.
Si te quedas, te juro, traidora
Si tu restes, je te jure, traîtresse,
Llorarás lágrimas de sangre
Tu pleureras des larmes de sang.
Es mejor que te vayas ahora
Il vaut mieux que tu partes maintenant,
Mi cariño ya no puedo darte
Je ne peux plus te donner mon affection.
Si te quedas, te juro, traidora
Si tu restes, je te jure, traîtresse,
Llorarás lágrimas de sangre
Tu pleureras des larmes de sang.
Hoy que vuelves de nuevo, mi vida
Aujourd'hui tu reviens, ma vie,
Y me dices que me amas como antes
Et tu me dis que tu m'aimes comme avant.
¿No te acuerdas cuando me dejaste?
Tu ne te souviens pas quand tu m'as quitté ?
Con otro te fuiste porque me engañaste
Tu es partie avec un autre parce que tu m'as trompé.
Yo era bueno, no quería ser malo
J'étais bien, je ne voulais pas être méchant,
Y con burla pagaste mi gesto
Et tu as payé mon geste par une moquerie.
Hoy que vuelves, caro has de pagarme
Aujourd'hui que tu reviens, tu vas payer cher,
Sentirás lo mismo que yo ahora siento
Tu sentiras la même chose que je ressens maintenant.
Es mejor que te vayas ahora
Il vaut mieux que tu partes maintenant,
Mi cariño ya no puedo darte
Je ne peux plus te donner mon affection.
Si te quedas, te juro, traidora
Si tu restes, je te jure, traîtresse,
Llorarás lágrimas de sangre
Tu pleureras des larmes de sang.
Es mejor que te vayas ahora
Il vaut mieux que tu partes maintenant,
Mi cariño ya no puedo darte
Je ne peux plus te donner mon affection.
Si te quedas, te juro, traidora
Si tu restes, je te jure, traîtresse,
Llorarás lágrimas de sangre
Tu pleureras des larmes de sang.
Si te quedas, te juro, traidora
Si tu restes, je te jure, traîtresse,
Llorarás lágrimas de sangre
Tu pleureras des larmes de sang.





Writer(s): Samuel Guzman Magdaleno


Attention! Feel free to leave feedback.