Los Temerarios - Nada Vale la Pena Llorar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Temerarios - Nada Vale la Pena Llorar




Nada Vale la Pena Llorar
Не стоит плакать
Nada vale la pena llorar
Не стоит плакать,
De que sirve derramar el llanto
Какой смысл лить слезы,
Ni las lagrimas podrían borrar
Даже слезы не смогут стереть
Esta pena que me duele tanto
Эту боль, что так мучает меня.
Si ella digo que ya no me quiere
Если ты говоришь, что больше не любишь меня,
Y que olvide lo que haya pasado
И что я должен забыть все, что было,
Su cariño no me corresponde
Твоя любовь мне не отвечает,
Ya no quiso seguir a mi lado
Ты больше не хочешь быть рядом со мной.
Si llorando pudiera encontrar
Если бы плачем я мог найти
El alivio a todas mis penas
Облегчение всем моим страданиям,
Lloraría hasta reventar
Я бы плакал до изнеможения,
Con mi llanto estas fuertes cadenas
Разрывая своим плачем эти крепкие цепи.
Si ella digo que ya no me quiere
Если ты говоришь, что больше не любишь меня,
Y que olvide lo que haya pasado
И что я должен забыть все, что было,
Su cariño no me corresponde
Твоя любовь мне не отвечает,
Ya no quiso seguir a mi lado
Ты больше не хочешь быть рядом со мной.
Si llorando pudiera encontrar
Если бы плачем я мог найти
El alivio a todas mis penas
Облегчение всем моим страданиям,
Lloraría hasta reventar
Я бы плакал до изнеможения,
Con mi llanto estas fuertes cadenas
Разрывая своим плачем эти крепкие цепи.
Si llorando pudiera encontrar
Если бы плачем я мог найти
El alivio a todas mis penas
Облегчение всем моим страданиям,
Lloraría hasta reventar
Я бы плакал до изнеможения,
Con mi llanto estas fuertes cadenas
Разрывая своим плачем эти крепкие цепи.





Writer(s): Adolfo Angel Alba, B. Gurrola


Attention! Feel free to leave feedback.