No Es Tan Fácil Olvidarme - Los Temerarios translation in German

No Es Tan Fácil Olvidarme

Esa mujer, de mirada bonita
De cuerpo hermoso y de pelo precioso
Que ven ahí
La mas hermosa
La mas primorosa
En algun tiempo
Fue la fortuna de mi vivir

Hoy no quiere nada de mi
Dice que no me conoce
Que no sabe de donde salí
Pero cuando la miro
Ahoga un suspiro
Pensando en mi

No es tan fácil olvidarme
Aunque aparentes que si
Si una vez me quisiste
No te pongas enfrente
Por que vas a sufrir

Amigos y guitarras
Siempre me acompañan y soy muy feliz
Ya no digas que no me quieres
Ya no engañes a ese
Tu me conoces
Y me conoces bien

Hoy no quiere nada de mi
Dice que no me conoce
Que no sabe de donde salí
Pero cuando la miro
Ahoga un suspiro
Pensando en mi

No es tan fácil olvidarme
Aunque aparentes que si
Si una vez me quisiste
No te pongas enfrente
Por que vas a sufrir.

Amigos y guitarras
Siempre me acompañan y soy muy feliz
Ya no digas que no me quieres
Ya no engañes a ese
Tu me conoces
Tú me conoces
Y me conoces bien

Es ist nicht so leicht, mich zu vergessen

Diese Frau, mit dem hübschen Blick,
Mit dem schönen Körper und dem herrlichen Haar,
Die ihr da seht,
Die Schönste,
Die Reizendste,
War einst
Das Glück meines Lebens.

Heute will sie nichts von mir,
Sagt, dass sie mich nicht kennt,
Dass sie nicht weiß, woher ich komme.
Aber wenn ich sie ansehe,
Unterdrückt sie einen Seufzer,
Denkend an mich.

Es ist nicht so leicht, mich zu vergessen,
Auch wenn du so tust, als ob.
Wenn du mich einst geliebt hast,
Tritt nicht vor mich hin,
Denn du wirst leiden.

Freunde und Gitarren
Begleiten mich immer und ich bin sehr glücklich.
Sag nicht mehr, dass du mich nicht liebst,
Täusch jenen nicht länger.
Du kennst mich,
Und du kennst mich gut.

Heute will sie nichts von mir,
Sagt, dass sie mich nicht kennt,
Dass sie nicht weiß, woher ich komme.
Aber wenn ich sie ansehe,
Unterdrückt sie einen Seufzer,
Denkend an mich.

Es ist nicht so leicht, mich zu vergessen,
Auch wenn du so tust, als ob.
Wenn du mich einst geliebt hast,
Tritt nicht vor mich hin,
Denn du wirst leiden.

Freunde und Gitarren
Begleiten mich immer und ich bin sehr glücklich.
Sag nicht mehr, dass du mich nicht liebst,
Täusch jenen nicht länger.
Du kennst mich,
Du kennst mich,
Und du kennst mich gut.