Lyrics and translation Los Temerarios - O El O Yo

O El O Yo

Decídete
Ya no hagas más sufrir así mí corazón
Dices que soy yo todo para tí
Pero ayer te ví abrazándolo

O él o yo
Aunque mí amigo es
No dudes más
Dime lo que sientes ya
No se que hacer
Hasta en mí presencia, sin darte cuenta, tú mejor sonrisa es para él

Sorprendo las miradas
Según tú
No pasa nada
Pero he notado
Que mí amigo fiel
No es tan fiel
Y que tal vez
Te ama

Y ya no quiero sufrir
Por alguien que no me ama
Y que me engaña
Lo veo en tus ojos

Ya no quiero sufrir
Por alguien que no me ama
Hoy he perdido un amor
Y un amigo del alma

Y ya no quiero sufrir
Por alguien que no me ama
Y que me engaña
Lo veo en tus ojos

Ya no quiero sufrir
Por alguien que no me ama
Hoy he perdido un amor
Y un amigo del alma

Hoy he perdido un amor
Porque los dos
Me engañan

Или он, или я

Решись же,
не мучай больше так мое сердце.
Ты говоришь, что я для тебя всё,
но вчера я видел, как ты обнимала его.

Или он, или я,
хоть он и мой друг.
Не сомневайся больше,
скажи мне, что чувствуешь.
Я не знаю, что делать,
даже в моем присутствии, сама того не замечая, ты ему даришь свою лучшую улыбку.

Я ловлю ваши взгляды.
По твоим словам,
ничего не происходит,
но я заметил,
что мой верный друг
не так уж верен,
и что, возможно,
он любит тебя.

И я больше не хочу страдать
из-за той, которая меня не любит
и обманывает.
Я вижу это в твоих глазах.

Я больше не хочу страдать
из-за той, которая меня не любит.
Сегодня я потерял любовь
и друга души.

Я больше не хочу страдать
из-за той, которая меня не любит
и обманывает.
Я вижу это в твоих глазах.

Я больше не хочу страдать
из-за той, которая меня не любит.
Сегодня я потерял любовь
и друга души.

Сегодня я потерял любовь,
потому что вы оба
меня обманываете.