Los Temerarios - Pobre Tonto Enamorado - translation of the lyrics into Russian

Pobre Tonto Enamorado - Los Temerariostranslation in Russian




Pobre Tonto Enamorado
Бедный Глупый Влюбленный
Un cariño que no era mío
Ласка, которая не была моей,
Caricias que no eran de amor
Нежности, которые не были любовью,
Palabras que no eran sinceras
Слова, которые не были искренними,
Todo una mentira fue
Всё было ложью.
Pobre tonto que te ofrecía
Бедный глупец, предлагавший тебе
Lo poco que el tenia
То немногое, что у него было,
Pobre tonto que te ofrecía
Бедный глупец, предлагавший тебе
Solo su vida
Только свою жизнь.
La casita que juntos soñamos
Домик, о котором мы вместе мечтали,
Ya no sera
Уже не будет нашим.
Ay! hasta pena me da
Ах, мне даже жаль тебя.
Tu te reías de mi
Ты смеялась надо мной,
Y yo ilusionado
А я, полный иллюзий,
Pobre tonto enamorado
Бедный глупый влюбленный.
Sin querer caminé
Невольно я пришел
Al lugarcito aquél
К тому самому месту,
Donde yo te veía
Где я тебя видел.
Era la noche fría
Была холодная ночь,
La luna me cobijó
Луна укрыла меня,
Y solo ella miró
И только она видела
La pena, la pena que yo tenía
Печаль, печаль, которая была во мне.
Era la noche fría
Была холодная ночь,
Y la luna me miró
И луна видела меня.
Sin querer caminé
Невольно я пришел
Al lugarcito aquél
К тому самому месту,
Donde yo te veía
Где я тебя видел.
Era la noche fría
Была холодная ночь,
La luna me cobijó
Луна укрыла меня,
Y solo ella miró
И только она видела
La pena, la pena que yo tenía
Печаль, печаль, которая была во мне.
Era la noche fría
Была холодная ночь,
Y la luna me miró
И луна видела меня.
Ay! Hasta pena me da
Ах, мне даже жаль тебя.
Yo ilusionado
Я, полный иллюзий,
Pobre tonto enamorado
Бедный глупый влюбленный.





Writer(s): Angel Alba Adolfo


Attention! Feel free to leave feedback.