Los Temerarios - Que Poca Suerte - translation of the lyrics into Russian

Que Poca Suerte - Los Temerariostranslation in Russian




Que Poca Suerte
Какая неудача
Así que hoy te vas
Итак, ты уходишь сегодня,
Que ya no me quieres
Говоришь, что больше не любишь меня.
Que poca suerte
Какая неудача
Tuve contigo
Приключилась со мной,
Mas es tu voluntad
Но это твоя воля,
Y no te detendré
И я не буду тебя удерживать.
Ni te pediré, ay
И не буду просить тебя, увы,
Que te quedes
Остаться.
Siempre creí en ti
Я всегда верил тебе,
Y me fallaste
А ты подвела меня.
Tu me fallaste
Ты меня подвела.
Mas que le voy hacer
Что ж мне поделать,
Así es la vida
Такова жизнь.
Pero no hay que llorar
Но не стоит плакать,
Mejor olvidar a quien te paga mal...
Лучше забыть ту, что плохо с тобой поступает...
Que poca suerte
Какая неудача
Tuve contigo
Приключилась со мной.
Que poca suerte
Какая неудача
Haberte conocido
Было встретить тебя.
Juraste amarme
Ты клялась любить меня,
Y yo con un suspiro
А я со вздохом
Hoy solo digo
Сегодня говорю лишь одно:
Que poca suerte tuve contigo
Какая неудача приключилась со мной.
Que poca suerte
Какая неудача
Tuve contigo
Приключилась со мной.
Que poca suerte
Какая неудача
Haberte conocido
Было встретить тебя.
Juraste amarme
Ты клялась любить меня,
Y yo con un suspiro
А я со вздохом
Hoy solo digo
Сегодня говорю лишь одно:
Que poca suerte
Какая неудача
Tuve contigo...
Приключилась со мной...





Writer(s): Anthony Adolfo Alba


Attention! Feel free to leave feedback.