Lyrics and translation Los Temerarios - Sin Ti Este Mundo No Lo Aguanto

Sin Ti Este Mundo No Lo Aguanto

Si ya no me quisieras
Si no me necesitaras
No tendría razón la vida
Si lo nuestro terminara
Si no rimara
Si tomaras otro rumbo
Que me va a curar el alma

Si ya no te importaran
Mis canciones y mis sueños
Si tus ojos no guiaran
Lo que a diario voy viviendo
Mi amor inmenso
De tan solo imaginarlo
Siento en mí algo muriendo

Y es que no puedo
No puedo ni un minuto estar sin ti
¿Cómo olvidarte?
Si eres la razón de mi existir

Si no pudiera verte
Así dormida entre mis brazos
Nada me rescataría
Se silenciaría mi canto
Te amo tanto
Si me dejaras, yo te juro
Sin ti este mundo no lo aguanto

Y es que no puedo
No puedo ni un minuto estar sin ti
¿Cómo olvidarte?
Si eres la razón de mi existir, oh, no
La razón de mi existir

Si ya no me quisieras
Se silenciaría mi canto
Si me dejaras, yo te juro
Sin ti este mundo no lo aguanto

Je ne peux pas supporter ce monde sans toi

Si tu ne m'aimais plus
Si tu n'avais plus besoin de moi
La vie n'aurait plus de sens
Si notre histoire se terminait
Si elle ne rimait plus
Si tu prenais un autre chemin
Qu'est-ce qui guérirait mon âme ?

Si tu ne te souciais plus
De mes chansons et de mes rêves
Si tes yeux ne guidaient plus
Ce que je vis chaque jour
Mon amour immense
Ne serait que de l'imaginer
Je sens quelque chose mourir en moi

Et je ne peux pas
Je ne peux pas passer une minute sans toi
Comment t'oublier ?
Tu es la raison de mon existence

Si je ne pouvais pas te voir
Ainsi endormie dans mes bras
Rien ne me sauverait
Mon chant se tairait
Je t'aime tellement
Si tu me quittais, je te jure
Je ne peux pas supporter ce monde sans toi

Et je ne peux pas
Je ne peux pas passer une minute sans toi
Comment t'oublier ?
Tu es la raison de mon existence, oh, non
La raison de mon existence

Si tu ne m'aimais plus
Mon chant se tairait
Si tu me quittais, je te jure
Je ne peux pas supporter ce monde sans toi