Lyrics and translation Los Temerarios - Te Diré Que No

Te Diré Que No

Seguiré mi vida sin tu amor
Me has destrozado el alma sin querer
Oh, tal vez queriendo
Pero es verdad, lo que siento

Tu me destrozaste
Este corazón que fue tuyo

Pero no hay rencor
Solo hay dolor
No voy a llorar, no voy a sufrir
Por ti

Pero te diré que no
No voy a sufrir
Por ti

Mi dignidad me dice que, te olvide
Que corte de raíz para siempre, tu amor
No podrás, con lo que has hecho
Acabar con lo que hay aquí
En mi pecho

Pero no hay rencor
Solo hay dolor
No voy a llorar, no voy a sufrir
Por ti

Casi acabas conmigo
Pero no, no dejaré, renaceré
Y te diré ya no

No voy a llorar, no voy a sufrir
Por ti

Je te dirai que non

Je continuerai ma vie sans ton amour
Tu as brisé mon âme sans le vouloir
Oh, peut-être que tu le voulais
Mais c'est vrai, ce que je ressens

Tu m'as brisé
Ce cœur qui était le tien

Mais il n'y a pas de rancune
Il n'y a que de la douleur
Je ne pleurerai pas, je ne souffrirai pas
Pour toi

Mais je te dirai que non
Je ne souffrirai pas
Pour toi

Ma dignité me dit de t'oublier
De couper à la racine pour toujours, ton amour
Tu ne pourras pas, avec ce que tu as fait
Mettre fin à ce qui est ici
Dans ma poitrine

Mais il n'y a pas de rancune
Il n'y a que de la douleur
Je ne pleurerai pas, je ne souffrirai pas
Pour toi

Tu as presque fini avec moi
Mais non, je ne laisserai pas, je renaîtrai
Et je te dirai plus jamais

Je ne pleurerai pas, je ne souffrirai pas
Pour toi