Lyrics and translation Los Temerarios - Te Quiero Tanto

Te Quiero Tanto

Yo recuerdo tu cariño
Recuerdo tu calor
Y solo tu eres en mi vida
El alivio a mi dolor
Yo recuerdo tu partida
Cuando me dijiste adiós
Desde entonces sufro mucho
Vuelve pronto corazón

Tal vez hoy en tu memoria
Mi recuerdo acabara
Y en cenizas convertido
Por el cielo cruzaran
Y mi corazón herido
Por tu ausencia llorara
Viviré de la esperanza
Que me vengas a buscar

Hoy nace de mi
Este triste canto
Te quiero tanto
Te quiero Tanto
No soy feliz
Y brota por ti, un amargo llanto
Te quiero tanto
Que aunque no vuelvas
Seré de ti

Tal vez hoy en tu memoria
Mi recuerdo acabara
Y en cenizas convertido
Por el cielo cruzaran
Y mi corazón herido
Por tu ausencia llorara
Viviré de la esperanza
Que me vengas a buscar

Hoy nace de mi
Este triste canto
Te quiero tanto
Te quiero Tanto
No soy feliz
Y brota por ti, un amargo llanto
Te quiero tanto
Que aunque no vuelvas
Seré de ti

Я так тебя люблю

Я помню твою ласку,
Помню твое тепло.
И только ты в моей жизни
Утешение от боли моей.
Я помню твой уход,
Когда ты сказала мне "прощай".
С тех пор я очень страдаю,
Вернись скорее, любимая.

Возможно, сегодня в твоей памяти
Мой образ исчезнет,
И, обратившись в пепел,
По небу развеется.
И мое раненое сердце
Будет плакать по тебе,
Я буду жить надеждой,
Что ты придешь меня искать.

Сегодня рождается из меня
Эта грустная песня.
Я так тебя люблю,
Я так тебя люблю.
Я не счастлив,
И из-за тебя льются горькие слезы.
Я так тебя люблю,
Что даже если ты не вернешься,
Я буду твоим.

Возможно, сегодня в твоей памяти
Мой образ исчезнет,
И, обратившись в пепел,
По небу развеется.
И мое раненое сердце
Будет плакать по тебе,
Я буду жить надеждой,
Что ты придешь меня искать.

Сегодня рождается из меня
Эта грустная песня.
Я так тебя люблю,
Я так тебя люблю.
Я не счастлив,
И из-за тебя льются горькие слезы.
Я так тебя люблю,
Что даже если ты не вернешься,
Я буду твоим.