Los Temerarios - Te Vas, Te Vas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Temerarios - Te Vas, Te Vas




Te Vas, Te Vas
Tu Pars, Tu Pars
He venido contigo
Je suis venu avec toi
Y quiero la realidad
Et je veux la réalité
Dime pues el motivo
Dis-moi donc le motif
Porque no me quieres ya.
Pourquoi tu ne veux plus de moi.
Por favor te lo pido
S'il te plaît, je te le demande
Que me digas la verdad
Que tu me dises la vérité
Si de veras no me quieres
Si tu ne m'aimes vraiment pas
Quédate con tus quereres
Reste avec tes désirs
Ya no quiero verte más.
Je ne veux plus te voir.
Te vas, te vas a vagar corazón
Tu pars, tu pars vagabonder, mon cœur
Más nunca pienses volver por acá
Ne pense plus jamais à revenir par ici
Si es que prefieres mejor la libertad.
Si tu préfères la liberté.
Muchos amores tendrás por allá
Tu auras beaucoup d'amours là-bas
Pero ninguno será como yo
Mais aucun ne sera comme moi
Entonces vas a tener que llorar
Alors tu devras pleurer
De tristeza y soledad.
De tristesse et de solitude.
Cuando lejos te encuentres
Lorsque tu seras loin
No te acuerdes más de
Ne te souviens plus de moi
Déjame que yo muera
Laisse-moi mourir
Que para morir nací.
Car je suis pour mourir.
Moriré con la pena
Je mourrai de chagrin
Sabiendo que te perdí
Sachant que je t'ai perdu
te vas a donde quieras
Tu vas tu veux
Mi cariño no te espera
Mon affection ne t'attend pas
Todo tiene su hasta aquí.
Tout a une fin.
Te vas, te vas a vagar corazón
Tu pars, tu pars vagabonder, mon cœur
Más nunca pienses volver por acá
Ne pense plus jamais à revenir par ici
Si es que prefieres mejor la libertad.
Si tu préfères la liberté.
Muchos amores tendrás por allá
Tu auras beaucoup d'amours là-bas
Pero ninguno será como yo
Mais aucun ne sera comme moi
Entonces vas a tener que llorar
Alors tu devras pleurer
De tristeza y soledad
De tristesse et de solitude





Writer(s): Ramiro Aguilar Renteria


Attention! Feel free to leave feedback.